| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This email address is already registered but email to that address could not be delivered. | Denne e-postadressen er allerede registrert, men e-post til den adressen kunne ikke leveres. | Details |
|
This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Denne e-postadressen er allerede registrert, men e-post til den adressen kunne ikke leveres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your email address | Din e-postadresse | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Bekreft at du vil bli lagt tilbake til den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Bekreft at du vil bli lagt tilbake til den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Du er allerede en del av den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Du er allerede en del av den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Bekreft at du vil bli fjernet fra den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Bekreft at du vil bli fjernet fra den sentrale deltakerlisten for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Det oppstod en feil da du prøvde å sende inn svaret ditt. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Det oppstod en feil da du prøvde å sende inn svaret ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Det oppstod en ukjent feil ved flytting av fil %s til %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Det oppstod en ukjent feil ved flytting av fil %s til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Feil i standardverdi: %s | Details |
| ↑ | Unknown | ukjent | Details |
| ↑ | Error: %s | Feil: %s | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Felt merket med stjerne (%s) er obligatoriske. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Felt merket med stjerne (%s) er obligatoriske.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Velg ett svar | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Du er registrert, men en feil oppsto når e-posten skulle sendes. Ta kontakt med administrator for undersøkelsen. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Du er registrert, men en feil oppsto når e-posten skulle sendes. Ta kontakt med administrator for undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Svaret ditt må være minst %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Svaret ditt må være minst %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Svaret ditt må ikke være mer enn %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. Svaret ditt må ikke være mer enn %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as