| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Undersøkelsen ble endret eller åpnet i en annen fane eller et annet vindu i denne nettleseren. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Undersøkelsen ble endret eller åpnet i en annen fane eller et annet vindu i denne nettleseren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Når du velger dette alternativet, flyttes fokus til tekstfeltet. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Når du velger dette alternativet, flyttes fokus til tekstfeltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Alternativet '%s' er valgt. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Alternativet '%s' er valgt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Side %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Ikke fortsett, og ta kontakt med administrator for undersøkelsen. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Ikke fortsett, og ta kontakt med administrator for undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Response ID: %s | Svar-ID: %s | Details |
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Svarene dine ble lagret, men e-posten med detaljene kunne ikke sendes. Noter deg navnet og passordet du nettopp brukte for å fortsette senere. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Svarene dine ble lagret, men e-posten med detaljene kunne ikke sendes. Noter deg navnet og passordet du nettopp brukte for å fortsette senere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Hopp til hovedinnhold | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Dobbeltklikk eller dra og slipp elementer fra de tilgjengelige elementene til rangeringen din – elementet med høyest rangering skal stå øverst. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Dobbeltklikk eller dra og slipp elementer fra de tilgjengelige elementene til rangeringen din – elementet med høyest rangering skal stå øverst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Dra eller dobbeltklikk elementer for å sortere dem. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Dra eller dobbeltklikk elementer for å sortere dem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Legger til en ny inndatalinje og flytter fokus til den. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Legger til en ny inndatalinje og flytter fokus til den.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Spesifiser også valget ditt i det medfølgende tekstfeltet. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Spesifiser også valget ditt i det medfølgende tekstfeltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Kun tall kan angis i det medfølgende tekstfeltet. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Kun tall kan angis i det medfølgende tekstfeltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Vi beklager, men strukturen på undersøkelsen har utløpt eller blitt endret – start på nytt. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Vi beklager, men strukturen på undersøkelsen har utløpt eller blitt endret – start på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Felt merket med %s er obligatoriske. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Felt merket med %s er obligatoriske.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as