LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,764) • Untranslated (0) • Waiting (1,296) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 85 86 87 88 89 … 421
Prio Original string Translation —
Theme color Warna tema Details

Theme color

Warna tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Star Bintang Details

Star

Bintang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance Rintangan Details

Resistance

Rintangan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus Tambah Details

Plus

Tambah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Pilihan paparan Details

Display options

Pilihan paparan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Jejari sudut Details

Corner radius

Jejari sudut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right Bulatan chevron kanan Details

Chevron circle right

Bulatan chevron kanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Asterisk Details

Asterisk

Asterisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Anak panah kanan Details

Arrow right

Anak panah kanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Menu tindakan Details

Action Menu

Menu tindakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Tarikh/masa mula/tamat Details

Start/end date/time

Tarikh/masa mula/tamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Syarat tinjauan Details

Survey conditions

Syarat tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Pilihan jawapan daripada tinjauan asal Details

Answer options from the original survey

Pilihan jawapan daripada tinjauan asal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: Pilih elemen untuk disertakan: Details

Select the elements to include:

Pilih elemen untuk disertakan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Pilihan - Biarkan medan ini kosong untuk menetapkan ID baharu secara automatik. Details

Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically.

Pilihan - Biarkan medan ini kosong untuk menetapkan ID baharu secara automatik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 421

Export as