Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Menu assignment	Penugasan menu	Details
Menu assignment Penugasan menu Penugasan menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading notifications	Memuatkan pemberitahuan	Details
Loading notifications Memuatkan pemberitahuan Memuatkan pemberitahuan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin configuration tabs	Tab konfigurasi pemalam	Details
Plugin configuration tabs Tab konfigurasi pemalam Tab konfigurasi pemalam You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to last page	Pergi ke halaman terakhir	Details
Go to last page Pergi ke halaman terakhir Pergi ke halaman terakhir You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last page, current page	Halaman terakhir, halaman semasa	Details
Last page, current page Halaman terakhir, halaman semasa Halaman terakhir, halaman semasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to next page	Pergi ke halaman seterusnya	Details
Go to next page Pergi ke halaman seterusnya Pergi ke halaman seterusnya You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to previous page	Pergi ke halaman sebelumnya	Details
Go to previous page Pergi ke halaman sebelumnya Pergi ke halaman sebelumnya You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to first page	Pergi ke halaman pertama	Details
Go to first page Pergi ke halaman pertama Pergi ke halaman pertama You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First page, current page	Halaman pertama, halaman semasa	Details
First page, current page Halaman pertama, halaman semasa Halaman pertama, halaman semasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to page %s	Pergi ke halaman %s	Details
Go to page %s Pergi ke halaman %s Pergi ke halaman %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page %s, current page	Halaman %s, halaman semasa	Details
Page %s, current page Halaman %s, halaman semasa Halaman %s, halaman semasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.	Fail hos dibenarkan (application/config/allowed_hosts.php) tidak dapat dicipta kerana direktori application/config tidak boleh ditulis. Tiada sekatan hos dipercayai dikuatkuasakan pada masa ini. Sila jadikan direktori boleh ditulis, kemudian log masuk semula, untuk mengaktifkan perlindungan pengepala hos.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Fail hos dibenarkan (application/config/allowed_hosts.php) tidak dapat dicipta kerana direktori application/config tidak boleh ditulis. Tiada sekatan hos dipercayai dikuatkuasakan pada masa ini. Sila jadikan direktori boleh ditulis, kemudian log masuk semula, untuk mengaktifkan perlindungan pengepala hos. Fail hos dibenarkan (application/config/allowed_hosts.php) tidak dapat dicipta kerana direktori application/config tidak boleh ditulis. Tiada sekatan hos dipercayai dikuatkuasakan pada masa ini. Sila jadikan direktori boleh ditulis, kemudian log masuk semula, untuk mengaktifkan perlindungan pengepala hos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Authentication.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check all items in this group (%s).	Tandakan semua item dalam kumpulan ini (%s).	Details
Check all items in this group (%s). Tandakan semua item dalam kumpulan ini (%s). Tandakan semua item dalam kumpulan ini (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:93 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export users as JSON	Eksport pengguna sebagai JSON	Details
Export users as JSON Eksport pengguna sebagai JSON Eksport pengguna sebagai JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export users as CSV	Eksport pengguna sebagai CSV	Details
Export users as CSV Eksport pengguna sebagai CSV Eksport pengguna sebagai CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu assignment

Penugasan menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading notifications

Memuatkan pemberitahuan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin configuration tabs

Tab konfigurasi pemalam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to last page

Pergi ke halaman terakhir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last page, current page

Halaman terakhir, halaman semasa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to next page

Pergi ke halaman seterusnya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to previous page

Pergi ke halaman sebelumnya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to first page

Pergi ke halaman pertama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First page, current page

Halaman pertama, halaman semasa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to page %s

Pergi ke halaman %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page %s, current page

Halaman %s, halaman semasa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Fail hos dibenarkan (application/config/allowed_hosts.php) tidak dapat dicipta kerana direktori application/config tidak boleh ditulis. Tiada sekatan hos dipercayai dikuatkuasakan pada masa ini. Sila jadikan direktori boleh ditulis, kemudian log masuk semula, untuk mengaktifkan perlindungan pengepala hos.

You have to log in to edit this translation.