LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,764) • Untranslated (0) • Waiting (1,296) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 56 57 58 59 60 … 421
Prio Original string Translation —
Matched quota ID will be saved. ID kuota yang dipadankan akan disimpan. Details

Matched quota ID will be saved.

ID kuota yang dipadankan akan disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response data Data jawapan Details

Response data

Data jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Terjemahan: Pada masa ini tiada bahasa tambahan yang dikonfigurasikan untuk tinjauan ini. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Terjemahan: Pada masa ini tiada bahasa tambahan yang dikonfigurasikan untuk tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMedian%s menunjukkan nilai tengah bagi semua jawapan. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

%sMedian%s menunjukkan nilai tengah bagi semua jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sMin aritmetik%s menunjukkan nilai purata bagi semua jawapan. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

%sMin aritmetik%s menunjukkan nilai purata bagi semua jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sSisihan piawai%s menunjukkan sejauh mana nilai berbeza daripada purata. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

%sSisihan piawai%s menunjukkan sejauh mana nilai berbeza daripada purata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s Pemilihan penapis #%s Details

Filter selection #%s

Pemilihan penapis #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. Tiada komen untuk pilihan jawapan ini. Details

No comments for this answer option.

Tiada komen untuk pilihan jawapan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Kembangkan pemasaan Details

Expand timings

Kembangkan pemasaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Runtuhkan pemasaan Details

Collapse timings

Runtuhkan pemasaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings Mengenai pemasaan tinjauan Details

About survey timings

Mengenai pemasaan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Untuk mengaktifkan pemasaan, aktifkan dahulu di Tetapan tinjauan > Pemberitahuan & data. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Untuk mengaktifkan pemasaan, aktifkan dahulu di Tetapan tinjauan > Pemberitahuan & data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Pemasaan Details

Timings

Pemasaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Masa soalan (s) Details

Question time (s)

Masa soalan (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 421

Export as