| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Move question "%s" down | Alih soalan "%s" ke bawah | Details | |
| Move question "%s" up | Alih soalan "%s" ke atas | Details | |
| Move group "%s" down | Alih kumpulan "%s" ke bawah | Details | |
| Move group "%s" up | Alih kumpulan "%s" ke atas | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Atau, gunakan butang alih ke atas dan alih ke bawah. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Atau, gunakan butang alih ke atas dan alih ke bawah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Dialihkan ke kumpulan "%1$s", kedudukan %2$s daripada %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Dialihkan ke kumpulan "%1$s", kedudukan %2$s daripada %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Dialihkan ke kedudukan %1$s daripada %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Dialihkan ke kedudukan %1$s daripada %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Alih ke bawah | Details | |
| Move up | Alih ke atas | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Digunakan juga sebagai sandaran jika tema tinjauan tiada. Untuk menetapkan tema bagi tinjauan baharu, gunakan %sTetapan tinjauan global > Umum > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Digunakan juga sebagai sandaran jika tema tinjauan tiada. Untuk menetapkan tema bagi tinjauan baharu, gunakan %sTetapan tinjauan global > Umum > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Tema untuk senarai tinjauan awam dan halaman ralat: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema untuk senarai tinjauan awam dan halaman ralat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Lampiran e-mel berikut merujuk kepada fail yang tidak wujud lagi. Lampiran ini tidak akan dihantar dan akan dialih keluar apabila anda menyimpan, melainkan anda menggantikannya: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Lampiran e-mel berikut merujuk kepada fail yang tidak wujud lagi. Lampiran ini tidak akan dihantar dan akan dialih keluar apabila anda menyimpan, melainkan anda menggantikannya:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Fail lampiran tiada | Details | |
| The requested page does not exist. | Halaman yang diminta tidak wujud. | Details | |
|
The requested page does not exist. Halaman yang diminta tidak wujud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Lampiran e-mel berikut telah dialih keluar kerana failnya tidak wujud: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Lampiran e-mel berikut telah dialih keluar kerana failnya tidak wujud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as