LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,812) • Untranslated (0) • Waiting (1,304) • Fuzzy (254) • Warnings (4)
1 … 272 273 274 275 276 … 425
Prio Original string Translation —
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Pilih medan untuk diimport sebagai atribut dengan peserta {n} anda.|Pilih medan untuk diimport sebagai atribut dengan peserta {n} anda. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Pilih medan untuk diimport sebagai atribut dengan peserta {n} anda.|Pilih medan untuk diimport sebagai atribut dengan peserta {n} anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box Kotak baharu Details

New box

Kotak baharu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Pilih ikon Details

Select icon

Pilih ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Papar kotak ini ke: Details

Display this box to:

Papar kotak ini ke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikon: Details

Icon:

Ikon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: Destinasi URL: Details

Destination URL:

Destinasi URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Tidak dapat mencari kumpulan pengguna! Details

Can't find user group!

Tidak dapat mencari kumpulan pengguna!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Members Ahli Details

Members

Ahli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID kumpulan pengguna Details

User group ID

ID kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Senarai kumpulan pengguna Details

User group list

Senarai kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process the database will be updated. Pada akhir proses, pangkalan data akan dikemas kini. Details

At the end of the process the database will be updated.

Pada akhir proses, pangkalan data akan dikemas kini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Kedudukan: Details

Position:

Kedudukan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Ini akan menghapuskan semua kotak semasa untuk memulihkan yang lalai. Adakah anda pasti mahu meneruskan? Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

Ini akan menghapuskan semua kotak semasa untuk memulihkan yang lalai. Adakah anda pasti mahu meneruskan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ID ID set label Details

Label set ID

ID set label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set list Senarai set label Details

Label set list

Senarai set label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 425

Export as