LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,956) • Translated (4,871) • Untranslated (846) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (4)
1 … 274 275 276 277 278 … 398
Prio Original string Translation —
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Seret atribut ini ke lajur lain untuk memetakannya ke pangkalan data peserta pusat Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Seret atribut ini ke lajur lain untuk memetakannya ke pangkalan data peserta pusat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Petakan atribut peserta tinjauan anda kepada atribut peserta sedia ada atau buat atribut baharu Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Petakan atribut peserta tinjauan anda kepada atribut peserta sedia ada atau buat atribut baharu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Tulis ganti nilai atribut peserta sedia ada jika peserta pendua ditemui? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Tulis ganti nilai atribut peserta sedia ada jika peserta pendua ditemui?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Antaramuka RPC daya Details

RPC interface enabled:

Antaramuka RPC daya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Sambungan fail: Details

File extension:

Sambungan fail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey eksport soal selidik Details

Export survey

eksport soal selidik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Jawapan penuh Details

Full answers

Jawapan penuh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Kod Jawapan Details

Answer codes

Kod Jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Teks soalan penuh Details

Full question text

Teks soalan penuh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Teks soalan singkatan Details

Abbreviated question text

Teks soalan singkatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Kod Soalan Details

Question code

Kod Soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Headings Pengepala Details

Headings

Pengepala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Jumlahkan nilai soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi critiera (nilai op arg) Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value)

Jumlahkan nilai soalan yang dijawab dalam senarai yang melepasi critiera (nilai op arg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 398

Export as