LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,956) • Translated (4,871) • Untranslated (846) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (4)
1 … 269 270 271 272 273 … 398
Prio Original string Translation —
Single response: ID %s Jawapan tunggal: ID %s Details

Single response: ID %s

Jawapan tunggal: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Penapis Details

Filter

Penapis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xbonize
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Pilih lajur Details

Select columns

Pilih lajur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID ID soal selidik tidak sah Details

Invalid survey ID

ID soal selidik tidak sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xbonize
References:
Priority:
normal
More links:
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Pertanyaan LDAP ditakrifkan oleh pentadbir dalam fail konfigurasi /application/config/ldap.php . Details

Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Pertanyaan LDAP ditakrifkan oleh pentadbir dalam fail konfigurasi /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Format nilai dipisahkan tab (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Format nilai dipisahkan tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s minit. %s saat. Details

%s min. %s sec.

%s minit. %s saat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Lebar (sub)soalan Details

(Sub-)question width

Lebar (sub)soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Tetapkan lebar peratusan lajur (sub)soalan (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Tetapkan lebar peratusan lajur (sub)soalan (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Pustaka PHP imap tidak dipasang atau tidak diaktifkan. Sila hubungi pentadbir sistem anda. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Pustaka PHP imap tidak dipasang atau tidak diaktifkan. Sila hubungi pentadbir sistem anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Bahasa Jerman (tidak rasmi) Details

German (informal)

Bahasa Jerman (tidak rasmi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Bahasa Belanda (tidak rasmi) Details

Dutch (informal)

Bahasa Belanda (tidak rasmi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Bahasa Czech (tidak rasmi) Details

Czech (informal)

Bahasa Czech (tidak rasmi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Import gagal. Anda dinyatakan '%s' jenis fail yang tidak sah. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Import gagal. Anda dinyatakan '%s' jenis fail yang tidak sah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addaashar
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Simpan kajian anda yang belum selesai Details

Save your unfinished survey

Simpan kajian anda yang belum selesai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addaashar
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 398

Export as