LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,812) • Untranslated (0) • Waiting (1,304) • Fuzzy (254) • Warnings (4)
1 … 268 269 270 271 272 … 425
Prio Original string Translation —
Select year Pilih tahun Details

Select year

Pilih tahun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Next month Bulan hadapan Details

Next month

Bulan hadapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear selection Hapuskan Pilihan Details

Clear selection

Hapuskan Pilihan
You have to log in to edit this translation.
Previous month Bulan lepas Details

Previous month

Bulan lepas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Until: Sehingga: Details

Until:

Sehingga:
You have to log in to edit this translation.
Character set for file import/export: Set aksara untuk import/eksport fail: Details

Character set for file import/export:

Set aksara untuk import/eksport fail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete condition Hapuskan syarat Details

Delete condition

Hapuskan syarat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: Format output: Details

Output format:

Format output:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Fail ini bukan arkib fail ZIP yang sah. Import gagal. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Fail ini bukan arkib fail ZIP yang sah. Import gagal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Click to expand Klik untuk kembangkan Details

Click to expand

Klik untuk kembangkan
You have to log in to edit this translation.
An error occurred. Ralat berlaku. Details

An error occurred.

Ralat berlaku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Sah Details

Confirm

Sah
You have to log in to edit this translation.
Quota with ID %s was deleted Kuota dengan ID %s telah dihapuskan Details

Quota with ID %s was deleted

Kuota dengan ID %s telah dihapuskan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Kuota baharu disimpan Details

New quota saved

Kuota baharu disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Adakah anda pasti? Details

Are you sure?

Adakah anda pasti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 425

Export as