LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (8) • Waiting (1,112) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 86 87 88 89 90 … 426
Prio Original string Translation —
Invalid date, please use "%s" format. 날짜가 유효하지 않습니다. "%s" 형식을 사용하세요. Details

Invalid date, please use "%s" format.

날짜가 유효하지 않습니다. "%s" 형식을 사용하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. 설문조사 그룹은 이름으로 매칭됩니다. 가져온 설문조사는 설문조사 그룹 권한을 상속받습니다. Details

Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey.

설문조사 그룹은 이름으로 매칭됩니다. 가져온 설문조사는 설문조사 그룹 권한을 상속받습니다.
You have to log in to edit this translation.
Keep the survey group from the imported file 가져온 파일의 설문조사 그룹 유지 Details

Keep the survey group from the imported file

가져온 파일의 설문조사 그룹 유지
You have to log in to edit this translation.
Import on default survey group 기본 설문조사 그룹으로 가져오기 Details

Import on default survey group

기본 설문조사 그룹으로 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian (Western) 아르메니아어(서부) Details

Armenian (Western)

아르메니아어(서부)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian (Eastern) 아르메니아어(동부) Details

Armenian (Eastern)

아르메니아어(동부)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. 원래 설문조사 그룹을 찾을 수 없습니다. 설문조사가 기본 그룹에 할당되었습니다. Details

The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group.

원래 설문조사 그룹을 찾을 수 없습니다. 설문조사가 기본 그룹에 할당되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. 원래 설문조사 그룹으로 설문조사를 가져올 권한이 없습니다. 설문조사가 기본 그룹에 할당되었습니다. Details

You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group.

원래 설문조사 그룹으로 설문조사를 가져올 권한이 없습니다. 설문조사가 기본 그룹에 할당되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was assigned to the '%s' group. 설문조사가 '%s' 그룹에 할당되었습니다. Details

The survey was assigned to the '%s' group.

설문조사가 '%s' 그룹에 할당되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset the selected themes? 선택한 테마를 초기화하시겠습니까? Details

Are you sure you want to reset the selected themes?

선택한 테마를 초기화하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore missing attachments: 누락된 첨부 파일 무시: Details

Ignore missing attachments:

누락된 첨부 파일 무시:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent. One or more attachments did not exist. 이메일이 전송되지 않았습니다. 하나 이상의 첨부 파일이 존재하지 않습니다. Details

Email was not sent. One or more attachments did not exist.

이메일이 전송되지 않았습니다. 하나 이상의 첨부 파일이 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. 언어 %s의 첨부 파일에 문제가 있습니다. %s이메일 템플릿%s에서 확인할 수 있습니다. Details

There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s.

언어 %s의 첨부 파일에 문제가 있습니다. %s이메일 템플릿%s에서 확인할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall a core or default theme. 오류! 핵심 테마 또는 기본 테마는 제거할 수 없습니다. Details

Error! You cannot uninstall a core or default theme.

오류! 핵심 테마 또는 기본 테마는 제거할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Opens in a new window 새 창에서 열림 Details

Opens in a new window

새 창에서 열림
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 426

Export as