| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Skip to main content | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | 새 입력 행을 추가하고 해당 행으로 포커스를 이동합니다. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. 새 입력 행을 추가하고 해당 행으로 포커스를 이동합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | 함께 제공된 텍스트 필드에는 숫자만 입력할 수 있습니다. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. 함께 제공된 텍스트 필드에는 숫자만 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | 함께 제공된 텍스트 필드에 선택 항목을 직접 입력해 주십시오. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. 함께 제공된 텍스트 필드에 선택 항목을 직접 입력해 주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | 죄송합니다. 설문조사 구조가 만료되었거나 변경되었습니다. 다시 시작해 주십시오. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. 죄송합니다. 설문조사 구조가 만료되었거나 변경되었습니다. 다시 시작해 주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | 접근 코드 표시 | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | %s 표시가 있는 필드는 필수 항목입니다. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. %s 표시가 있는 필드는 필수 항목입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | 개인정보처리방침 팝업을 여는 링크의 끝 | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup 개인정보처리방침 팝업을 여는 링크의 끝
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | 개인정보처리방침 팝업을 여는 링크의 시작 | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup 개인정보처리방침 팝업을 여는 링크의 시작
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | 새 접근 코드로 설문조사를 시작하려면 여기를 클릭하십시오. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. 새 접근 코드로 설문조사를 시작하려면 여기를 클릭하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | 새 접근 코드로 새 세션을 시작하려면 아래 링크를 사용하십시오. 이 경우 현재 이 브라우저에 열려 있는 기존 세션은 삭제됩니다. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. 새 접근 코드로 새 세션을 시작하려면 아래 링크를 사용하십시오. 이 경우 현재 이 브라우저에 열려 있는 기존 세션은 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | 여러 브라우저 탭에서 서로 다른 접근 코드로 설문조사 링크를 열면 이런 현상이 발생할 수 있습니다. 현재 진행 상황은 보존되었습니다. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. 여러 브라우저 탭에서 서로 다른 접근 코드로 설문조사 링크를 열면 이런 현상이 발생할 수 있습니다. 현재 진행 상황은 보존되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | 입력한 접근 코드가 이 브라우저에 이미 열려 있는 세션에서 사용 중인 접근 코드와 일치하지 않습니다. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. 입력한 접근 코드가 이 브라우저에 이미 열려 있는 세션에서 사용 중인 접근 코드와 일치하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as