LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (8) • Waiting (1,112) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 84 85 86 87 88 … 426
Prio Original string Translation —
Current page: 현재 페이지: Details

Current page:

현재 페이지:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. 선택 사항 - 이 필드를 비워 두면 "... - 복사" 형식의 새 제목이 자동으로 지정됩니다. Details

Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.

선택 사항 - 이 필드를 비워 두면 "... - 복사" 형식의 새 제목이 자동으로 지정됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: 원본 설문조사: Details

Source survey:

원본 설문조사:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. 설문조사 복사 옵션을 선택하세요. Details

Select the options for copying your survey.

설문조사 복사 옵션을 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. 이메일 방식 '플러그인'을 사용하려면 플러그인을 선택해야 합니다. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.

이메일 방식 '플러그인'을 사용하려면 플러그인을 선택해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - 복사 Details

%s - Copy

%s - 복사
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... 새 설문조사... Details

New survey...

새 설문조사...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. 이메일 방식 '플러그인'을 사용하려면 플러그인을 선택해야 합니다. 이메일 방식이 변경되지 않았습니다. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.

이메일 방식 '플러그인'을 사용하려면 플러그인을 선택해야 합니다. 이메일 방식이 변경되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List view 목록 보기 Details

List view

목록 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box view 박스 보기 Details

Box view

박스 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s %s에 잘못된 값이 설정되어 %s(으)로 초기화되었습니다 Details

Invalid value set for %s, reset to %s

%s에 잘못된 값이 설정되어 %s(으)로 초기화되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group #%d 그룹 #%d Details

Group #%d

그룹 #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form: 등록 양식에 개인정보처리방침 표시: Details

Show privacy policy on register form:

등록 양식에 개인정보처리방침 표시:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. '필수 체크박스와 함께 개인정보처리방침 텍스트 표시'가 인라인 텍스트 또는 접을 수 있는 텍스트로 설정된 경우에만 적용됩니다. Details

Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.

'필수 체크박스와 함께 개인정보처리방침 텍스트 표시'가 인라인 텍스트 또는 접을 수 있는 텍스트로 설정된 경우에만 적용됩니다.
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on register form 등록 양식에 개인정보처리방침 표시 Details

Show privacy policy on register form

등록 양식에 개인정보처리방침 표시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 426

Export as