| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | 이 브라우저의 다른 탭 또는 창에서 설문조사가 변경되었거나 열렸습니다. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. 이 브라우저의 다른 탭 또는 창에서 설문조사가 변경되었거나 열렸습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | 이 옵션을 선택하면 해당 텍스트 필드로 포커스가 이동합니다. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. 이 옵션을 선택하면 해당 텍스트 필드로 포커스가 이동합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The option '%s' has been selected. | '%s' 옵션이 선택되었습니다. | Details |
| ↑ | Page %s | 페이지 %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | 계속 진행하지 말고 설문조사 관리자에게 문의하세요. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. 계속 진행하지 말고 설문조사 관리자에게 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Response ID: %s | 답변 ID: %s | Details |
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | 설문조사가 저장되었지만 세부 정보가 포함된 이메일을 보내지 못했습니다. 나중에 설문조사를 계속하려면 방금 사용한 이름과 비밀번호를 기록해 두십시오. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. 설문조사가 저장되었지만 세부 정보가 포함된 이메일을 보내지 못했습니다. 나중에 설문조사를 계속하려면 방금 사용한 이름과 비밀번호를 기록해 두십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | 본문으로 건너뛰기 | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | 사용 가능한 항목을 더블클릭하거나 드래그 앤 드롭하여 순위에 추가하세요. 가장 높은 순위의 항목이 맨 위에 와야 합니다. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. 사용 가능한 항목을 더블클릭하거나 드래그 앤 드롭하여 순위에 추가하세요. 가장 높은 순위의 항목이 맨 위에 와야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | 항목을 드래그하거나 더블클릭하여 순서대로 배치하세요. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. 항목을 드래그하거나 더블클릭하여 순서대로 배치하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | 새 입력 행을 추가하고 해당 행으로 포커스를 이동합니다. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. 새 입력 행을 추가하고 해당 행으로 포커스를 이동합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | 함께 제공된 텍스트 필드에는 숫자만 입력할 수 있습니다. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. 함께 제공된 텍스트 필드에는 숫자만 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | 함께 제공된 텍스트 필드에 선택 항목을 직접 입력해 주십시오. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. 함께 제공된 텍스트 필드에 선택 항목을 직접 입력해 주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | 죄송합니다. 설문조사 구조가 만료되었거나 변경되었습니다. 다시 시작해 주십시오. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. 죄송합니다. 설문조사 구조가 만료되었거나 변경되었습니다. 다시 시작해 주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | 접근 코드 표시 | Details |
Export as