LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (8) • Waiting (1,112) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 87 88 89 90 91 … 426
Prio Original string Translation —
Visit Bootswatch page in a new window. 새 창에서 Bootswatch 페이지를 방문합니다. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

새 창에서 Bootswatch 페이지를 방문합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Updates 업데이트 Details

Updates

업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. 업데이트 알림을 표시할 최소 안정성 수준을 선택하세요. 'Alpha'는 모든 업데이트를 표시하고, 'Stable'은 안정 릴리스만 표시합니다. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

업데이트 알림을 표시할 최소 안정성 수준을 선택하세요. 'Alpha'는 모든 업데이트를 표시하고, 'Stable'은 안정 릴리스만 표시합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate 릴리스 후보 Details

Release Candidate

릴리스 후보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Beta 베타 Details

Beta

베타
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha 알파 Details

Alpha

알파
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: 업데이트 알림의 최소 안정성: Details

Minimum stability for update notifications:

업데이트 알림의 최소 안정성:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name 참여자 성 Details

Participant last name

참여자 성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name 참여자 이름 Details

Participant first name

참여자 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table 보관된 답변 테이블에서 답변 가져오기 Details

Import responses from an archived response table

보관된 답변 테이블에서 답변 가져오기
You have to log in to edit this translation.
Confirm action 작업 확인 Details

Confirm action

작업 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 축하합니다! 둘러보기를 완료했습니다. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 축하합니다! 둘러보기를 완료했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. CSV에 '%s', '%s' 필드가 포함되어 있는지 확인하세요. '%s' 및 '%s'은(는) 가져오지 않습니다. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

CSV에 '%s', '%s' 필드가 포함되어 있는지 확인하세요. '%s' 및 '%s'은(는) 가져오지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. JSON 배열에 '%s', '%s' 필드가 포함되어 있는지 확인하세요. '%s' 및 '%s'은(는) 가져오지 않습니다. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

JSON 배열에 '%s', '%s' 필드가 포함되어 있는지 확인하세요. '%s' 및 '%s'은(는) 가져오지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. 응답 코드에는 표현식 결과가 그대로 사용됩니다. Details

For the answer code the expression result is used directly.

응답 코드에는 표현식 결과가 그대로 사용됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 426

Export as