LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 88 89 90 91 92 … 426
Prio Original string Translation —
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. 각 매개변수에는 ExpressionScript를 사용할 수 있으며, 표현식은 함수로 전달되기 전에 검사됩니다. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

각 매개변수에는 ExpressionScript를 사용할 수 있으며, 표현식은 함수로 전달되기 전에 검사됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, 이 설문조사에는 2개의 질문이 있습니다, Details

There are 2 questions in this survey,

이 설문조사에는 2개의 질문이 있습니다,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. 플러그인 개요 페이지에서 'Get new token' 링크를 클릭하면 새 창에서 Google 동의 화면이 열립니다. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

플러그인 개요 페이지에서 'Get new token' 링크를 클릭하면 새 창에서 Google 동의 화면이 열립니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s 자세한 내용은 %s여기%s에서 확인할 수 있습니다 Details

You can find more details %shere%s

자세한 내용은 %s여기%s에서 확인할 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s 현재 단일 선택 질문 이전의 코드를 가진 이전 질문에서 선택한 동일 옵션의 응답 텍스트 가져오기: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

현재 단일 선택 질문 이전의 코드를 가진 이전 질문에서 선택한 동일 옵션의 응답 텍스트 가져오기: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s 다음 코드를 가진 배열 질문의 옵션 A1 응답 텍스트 가져오기: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

다음 코드를 가진 배열 질문의 옵션 A1 응답 텍스트 가져오기: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s 현재 단일 선택 질문의 옵션 A1 응답 텍스트 가져오기: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

현재 단일 선택 질문의 옵션 A1 응답 텍스트 가져오기: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: 몇 가지 예: Details

Some examples:

몇 가지 예:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. 함수는 표현식의 결과를 사용하며, 질문 매개변수의 경우 숫자 값이면 해당 질문 ID가 이 설문조사에 존재하는지 확인한 후 주 질문을 가져옵니다. 하위 질문이면서 문자열인 경우 이 설문조사에서 주 질문 제목을 검색합니다. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

함수는 표현식의 결과를 사용하며, 질문 매개변수의 경우 숫자 값이면 해당 질문 ID가 이 설문조사에 존재하는지 확인한 후 주 질문을 가져옵니다. 하위 질문이면서 문자열인 경우 이 설문조사에서 주 질문 제목을 검색합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. 이 함수는 질문 ID 또는 질문 코드와 함께 사용할 수 있습니다. 결과는 같은 페이지에서 업데이트되지 않습니다. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

이 함수는 질문 ID 또는 질문 코드와 함께 사용할 수 있습니다. 결과는 같은 페이지에서 업데이트되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. 플러그인 개요 페이지에서 'Get new token' 링크를 클릭하면 새 창에서 Azure 동의 화면이 열립니다. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

플러그인 개요 페이지에서 'Get new token' 링크를 클릭하면 새 창에서 Azure 동의 화면이 열립니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. 아래에 'Client ID', 'Client Secret', 'Tenant ID'를 입력하고 설정을 저장하세요. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

아래에 'Client ID', 'Client Secret', 'Tenant ID'를 입력하고 설정을 저장하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s 이 설문조사에 아직 참여자 목록이 있습니다. %s참여자%s에서 제거할 수 있습니다 Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s

이 설문조사에 아직 참여자 목록이 있습니다. %s참여자%s에서 제거할 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s 아직 참여자가 없습니다. %s참여자%s에서 참여자를 생성하거나 보관된 참여자를 복원하세요 Details

You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s

아직 참여자가 없습니다. %s참여자%s에서 참여자를 생성하거나 보관된 참여자를 복원하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 426

Export as