Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 92 93 94 95 96 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send email only to participants with partial responses	Pošaljite e-poštu samo sudionicima s djelomičnim odgovorima	Details
Send email only to participants with partial responses Pošaljite e-poštu samo sudionicima s djelomičnim odgovorima Pošaljite e-poštu samo sudionicima s djelomičnim odgovorima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/token/remind.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses	Zaobiđite sudionike s neispravnim adresama e-pošte	Details
Bypass participants with failing email addresses Zaobiđite sudionike s neispravnim adresama e-pošte Zaobiđite sudionike s neispravnim adresama e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/token/invite.php:53 application/views/admin/token/remind.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used bounce settings	Koristene postavke odskoka	Details
Used bounce settings Koristene postavke odskoka Koristene postavke odskoka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/token/bounce.php:23 application/views/admin/token/bounce.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow unstable extension updates	Omogući nesigurne nadogradnje ekstenzija	Details
Allow unstable extension updates Omogući nesigurne nadogradnje ekstenzija Omogući nesigurne nadogradnje ekstenzija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:387 application/views/admin/globalsettings/_general.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Frontend]	JS-Debug način rada [Frontend]	Details
JS-Debug mode [Frontend] JS-Debug način rada [Frontend] JS-Debug način rada [Frontend] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:367 application/views/admin/globalsettings/_general.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Backend]	JS-Debug način rada [Backend]	Details
JS-Debug mode [Backend] JS-Debug način rada [Backend] JS-Debug način rada [Backend] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:348 application/views/admin/globalsettings/_general.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode	Zadani način kruhnih mrvica	Details
Default breadcrumb mode Zadani način kruhnih mrvica Zadani način kruhnih mrvica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:329 application/views/admin/globalsettings/_general.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side-menu behaviour	Ponašanje bočnog izbornika	Details
Side-menu behaviour Ponašanje bočnog izbornika Ponašanje bočnog izbornika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:272 application/views/admin/globalsettings/_general.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode	Režim održavanja	Details
Maintenance mode Režim održavanja Režim održavanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:214 application/views/admin/globalsettings/_general.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access mode:	Način pristupa:	Details
Access mode: Način pristupa: Način pristupa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script editor	Uređivač skripte	Details
Script editor Uređivač skripte Uređivač skripte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/questionAdministration/modals.twig:147 application/views/questionAdministration/modals.twig:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open full-screen editor	Otvori uređivač u punom zaslonu	Details
Open full-screen editor Otvori uređivač u punom zaslonu Otvori uređivač u punom zaslonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/questionAdministration/textElements.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last modified	Zadnja izmjena	Details
Last modified Zadnja izmjena Zadnja izmjena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Survey.php:1863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update response	Nije moguće ažurirati odgovor	Details
Could not update response Nije moguće ažurirati odgovor Nije moguće ažurirati odgovor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesUpdate.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete response file	Nije moguće izbrisati datoteku odgovora	Details
Could not delete response file Nije moguće izbrisati datoteku odgovora Nije moguće izbrisati datoteku odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesFileDelete.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 96 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta