LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 426
Prio Original string Translation —
Maximum file size (kB) Maksimalna veličina datoteke (kB) Details

Maximum file size (kB)

Maksimalna veličina datoteke (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Čestitamo! Vaša anketa je aktivirana. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Čestitamo! Vaša anketa je aktivirana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Pristup imaju samo sudionici s personaliziranim poveznikom ili općim poveznikom s pristupnim kodom. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Pristup imaju samo sudionici s personaliziranim poveznikom ili općim poveznikom s pristupnim kodom.
You have to log in to edit this translation.
Question: %s Pitanje: %s Details

Question: %s

Pitanje: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Adresa e-pošte administratora Details

Administrator email address

Adresa e-pošte administratora
You have to log in to edit this translation.
Use global setting (%s) Koristite globalno postavljanje (%s) Details

Use global setting (%s)

Koristite globalno postavljanje (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s Verzija MariaDB/MySQL je samo %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

Verzija MariaDB/MySQL je samo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Potrebna verzija MariaDB/MYSQL: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Potrebna verzija MariaDB/MYSQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! Vaša vrsta baze podataka nije MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

Vaša vrsta baze podataka nije MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Maksimalan broj podsjetnika: Details

Maximum reminders:

Maksimalan broj podsjetnika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped %s zapisa s nevažećom adresom e-pošte preskočeno Details

%s records with invalid email address skipped

%s zapisa s nevažećom adresom e-pošte preskočeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Podijeli na X-u: Details

Share on X:

Podijeli na X-u:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Dužina pristupnog koda: Details

Access code length:

Dužina pristupnog koda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Molimo vas da imate na umu da morate deaktivirati ovu anketu ako želite promijeniti bilo koju od dolje navedenih postavki. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Molimo vas da imate na umu da morate deaktivirati ovu anketu ako želite promijeniti bilo koju od dolje navedenih postavki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID ankete/ID grupe Details

Survey ID/group ID

ID ankete/ID grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 426

Export as