LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 426
Prio Original string Translation —
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Kvote: %d (%d pravila kvota i %d postavke jezika za kvote) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Kvote: %d (%d pravila kvota i %d postavke jezika za kvote)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Preskočeni skupovi etiketa: Details

Skipped label sets:

Preskočeni skupovi etiketa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Uvjeti: Details

Conditions:

Uvjeti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Podpitanja: Details

Subquestions:

Podpitanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Grupe pitanja: Details

Question groups:

Grupe pitanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Prikaži pregled logike ankete Details

Show survey logic overview

Prikaži pregled logike ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Uvezeni resursi za ID etikete %s Details

Imported resources for label ID %s

Uvezeni resursi za ID etikete %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Djelomični uvoz Details

Partial import

Djelomični uvoz
You have to log in to edit this translation.
UTC (default) UTC (podrazumijevano) Details

UTC (default)

UTC (podrazumijevano)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Obično se kodovi pitanja pohranjuju u drugom redu Details

Normally question codes are stored in the second row

Obično se kodovi pitanja pohranjuju u drugom redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Odgovor izbrisan (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Odgovor izbrisan (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Slanje e-pošte korisnicima: Details

Sending emails to users:

Slanje e-pošte korisnicima:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Posjedovani anketi Details

Owned surveys

Posjedovani anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. Adresa e-pošte '{value}' već je zauzeta od strane drugog korisnika. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

Adresa e-pošte '{value}' već je zauzeta od strane drugog korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Trebalo bi ti biti sjajno dok ovo radiš. Details

You should have a great time doing this.

Trebalo bi ti biti sjajno dok ovo radiš.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 426

Export as