LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (192) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 430
Prio Original string Translation —
Global survey settings were saved. Postavke globalne ankete su spremljene. Details

Global survey settings were saved.

Postavke globalne ankete su spremljene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully added. Sudionik ankete je uspješno dodan. Details

The survey participant was successfully added.

Sudionik ankete je uspješno dodan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. Nije moguće izbrisati sudionika ankete. Details

Could not delete survey participant.

Nije moguće izbrisati sudionika ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. Nije moguće izbrisati sudionike ankete. Details

Could not delete survey participants.

Nije moguće izbrisati sudionike ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Izbrisano {n} sudionika ankete.|Izbrisano {n} sudionika ankete. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

Izbrisano {n} sudionika ankete.|Izbrisano {n} sudionika ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Promjene uspješno spremljene. Details

Changes saved successfully.

Promjene uspješno spremljene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Nemate dopuštenje ažurirati procjene Details

You have no permission to update assessments

Nemate dopuštenje ažurirati procjene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Nije moguće ažurirati pravilo za procjenu. Details

Could not update the assessment rule.

Nije moguće ažurirati pravilo za procjenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Pravilo procjene uspješno ažurirano. Details

Assessment rule successfully updated.

Pravilo procjene uspješno ažurirano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Nemate dopuštenje za izradu procjena Details

You have no permission to create assessments

Nemate dopuštenje za izradu procjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Nije moguće dodati pravilo za procjenu. Details

Could not add the assessment rule.

Nije moguće dodati pravilo za procjenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Pravilo procjene uspješno dodano. Details

Assessment rule successfully added.

Pravilo procjene uspješno dodano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Nije moguće izbrisati pravilo za procjenu. Details

Could not delete assessment rule.

Nije moguće izbrisati pravilo za procjenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Pravilo za procjenu je izbrisano. Details

Assessment rule deleted.

Pravilo za procjenu je izbrisano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Odgovor opcija %s na pitanje %s ima zastarjele poveznice. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Odgovor opcija %s na pitanje %s ima zastarjele poveznice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 430

Export as