| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | Ako koristite ankete s zatvorenom skupinom sudionika ili obavijesne e-poruke, morate postaviti adresu e-pošte administratora. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Ako koristite ankete s zatvorenom skupinom sudionika ili obavijesne e-poruke, morate postaviti adresu e-pošte administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Uređivanje tema | Details | |
| Manage administrators | Upravljanje administratorima | Details | |
| View global settings | Prikaži globalne postavke | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Idite na %sglobal user management%s za opće upravljanje korisnicima (dodavanje/uređivanje/brisanje općih korisnika). %sAko nemate dopuštenje, obratite se svom administratoru.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Idite na %sglobal user management%s za opće upravljanje korisnicima (dodavanje/uređivanje/brisanje općih korisnika). %sAko nemate dopuštenje, obratite se svom administratoru.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Naslijeđena podešavanja dolaze iz vaših %sglobalnih postavki%s ili %sanketne skupine%s. Kliknite %shere%s za više informacija o naslijeđenim postavkama. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Naslijeđena podešavanja dolaze iz vaših %sglobalnih postavki%s ili %sanketne skupine%s. Kliknite %shere%s za više informacija o naslijeđenim postavkama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Zamijeni (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Pronađi (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Ponovi (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Poništi (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Posjedovani anketi: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Format spremanja nije postavljen, postavka se sprema onako kako je prikazana korisniku (trenutno '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Format spremanja nije postavljen, postavka se sprema onako kako je prikazana korisniku (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Sačuvaj zadani format | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Postavka 'Save format' je postavljena na false, a postavka se sprema onako kako je prikazana korisniku (trenutno '%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Postavka 'Save format' je postavljena na false, a postavka se sprema onako kako je prikazana korisniku (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Format spremanja je postavljen na 'Y', dobit ćete samo godinu prilikom dohvaćanja postavki (trenutno '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Format spremanja je postavljen na 'Y', dobit ćete samo godinu prilikom dohvaćanja postavki (trenutno '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as