| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question actions | प्रश्न क्रियाएँ | Details | |
| Post it | पोस्ट करें | Details | |
| Change this in the participant settings. | इसे प्रतिभागी सेटिंग में बदलें। | Details | |
|
Change this in the participant settings. इसे प्रतिभागी सेटिंग में बदलें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | HTML एडिटर उपलब्ध नहीं है क्योंकि इस सर्वेक्षण के लिए 'प्रतिभागी ईमेल के लिए HTML फ़ॉर्मैट का उपयोग करें' विकल्प अक्षम है। इसलिए एडमिन नोटिफ़िकेशन सहित सभी ईमेल टेम्पलेट सादे टेक्स्ट में एडिट और भेजे जाते हैं। | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. HTML एडिटर उपलब्ध नहीं है क्योंकि इस सर्वेक्षण के लिए 'प्रतिभागी ईमेल के लिए HTML फ़ॉर्मैट का उपयोग करें' विकल्प अक्षम है। इसलिए एडमिन नोटिफ़िकेशन सहित सभी ईमेल टेम्पलेट सादे टेक्स्ट में एडिट और भेजे जाते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | सुधारों का लॉग | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | त्रुटियाँ मिलीं और अपने-आप ठीक कर दी गईं। विवरण के लिए नीचे सुधारों का लॉग देखें। | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. त्रुटियाँ मिलीं और अपने-आप ठीक कर दी गईं। विवरण के लिए नीचे सुधारों का लॉग देखें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | कोई त्रुटि नहीं मिली। | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | यदि नई त्रुटियाँ आती रहें तो इसे दोबारा चलाएँ। | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. यदि नई त्रुटियाँ आती रहें तो इसे दोबारा चलाएँ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | अनाथ या असंगत डेटा (प्रश्न, समूह, शर्तें, कोटा, क्रम, बिना रिकॉर्ड वाली पुरानी सर्वेक्षण/प्रतिभागी सूची तालिकाएँ, ...) की जाँच करता है और उसे अपने-आप ठीक करता है। | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. अनाथ या असंगत डेटा (प्रश्न, समूह, शर्तें, कोटा, क्रम, बिना रिकॉर्ड वाली पुरानी सर्वेक्षण/प्रतिभागी सूची तालिकाएँ, ...) की जाँच करता है और उसे अपने-आप ठीक करता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | सर्वेक्षण थीम के विकल्प कॉपी करने में विफल | Details | |
|
Failed to copy survey theme options सर्वेक्षण थीम के विकल्प कॉपी करने में विफल
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | URL पैरामीटर '%s' कॉपी नहीं किया जा सका: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s URL पैरामीटर '%s' कॉपी नहीं किया जा सका: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | URL पैरामीटर '%s' का लक्षित प्रश्न कॉपी किए गए सर्वेक्षण में नहीं मिला, लक्ष्य हटा दिया गया। | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. URL पैरामीटर '%s' का लक्षित प्रश्न कॉपी किए गए सर्वेक्षण में नहीं मिला, लक्ष्य हटा दिया गया।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | अमान्य तारीख। | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | %u प्रश्न समूह/उप-प्रश्न सेट के लिए डुप्लिकेट प्रश्न क्रम ठीक किया गया | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) %u प्रश्न समूह/उप-प्रश्न सेट के लिए डुप्लिकेट प्रश्न क्रम ठीक किया गया
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | %u सर्वेक्षण के लिए डुप्लिकेट समूह क्रम ठीक किया गया | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) %u सर्वेक्षण के लिए डुप्लिकेट समूह क्रम ठीक किया गया
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as