| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | सर्वेक्षण को इस ब्राउज़र के किसी अन्य टैब या विंडो में बदला या खोला गया था। | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. सर्वेक्षण को इस ब्राउज़र के किसी अन्य टैब या विंडो में बदला या खोला गया था।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | इस विकल्प को चुनने पर फ़ोकस इसके टेक्स्ट फ़ील्ड पर चला जाता है। | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. इस विकल्प को चुनने पर फ़ोकस इसके टेक्स्ट फ़ील्ड पर चला जाता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The option '%s' has been selected. | विकल्प '%s' चुना गया है। | Details |
|
The option '%s' has been selected. विकल्प '%s' चुना गया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | पृष्ठ %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | कृपया आगे न बढ़ें और सर्वेक्षण एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. कृपया आगे न बढ़ें और सर्वेक्षण एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Response ID: %s | प्रतिक्रिया आईडी: %s | Details |
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | आपका सर्वेक्षण सेव कर लिया गया है, लेकिन विवरण वाला ईमेल भेजा नहीं जा सका। कृपया वह नाम और पासवर्ड नोट कर लें जो आपने अभी उपयोग किया है, ताकि बाद में सर्वेक्षण जारी रख सकें। | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. आपका सर्वेक्षण सेव कर लिया गया है, लेकिन विवरण वाला ईमेल भेजा नहीं जा सका। कृपया वह नाम और पासवर्ड नोट कर लें जो आपने अभी उपयोग किया है, ताकि बाद में सर्वेक्षण जारी रख सकें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | मुख्य सामग्री पर जाएँ | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | उपलब्ध आइटम में से आइटम को अपनी रैंकिंग में डबल-क्लिक या ड्रैग-एंड-ड्रॉप करें - आपका सबसे ऊँची रैंकिंग वाला आइटम सबसे ऊपर होना चाहिए। | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. उपलब्ध आइटम में से आइटम को अपनी रैंकिंग में डबल-क्लिक या ड्रैग-एंड-ड्रॉप करें - आपका सबसे ऊँची रैंकिंग वाला आइटम सबसे ऊपर होना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | आइटम को क्रम में रखने के लिए उन्हें ड्रैग या डबल-क्लिक करें। | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. आइटम को क्रम में रखने के लिए उन्हें ड्रैग या डबल-क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | एक नई इनपुट पंक्ति जोड़ता है और फ़ोकस उस पर ले जाता है। | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. एक नई इनपुट पंक्ति जोड़ता है और फ़ोकस उस पर ले जाता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | कृपया साथ वाले टेक्स्ट फ़ील्ड में अपनी पसंद भी बताएँ। | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. कृपया साथ वाले टेक्स्ट फ़ील्ड में अपनी पसंद भी बताएँ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | साथ वाले टेक्स्ट फ़ील्ड में केवल संख्याएँ डाली जा सकती हैं। | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. साथ वाले टेक्स्ट फ़ील्ड में केवल संख्याएँ डाली जा सकती हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | हमें खेद है, लेकिन आपके सर्वेक्षण की संरचना की समय सीमा समाप्त हो गई है या वह बदल गई है - कृपया दोबारा शुरू करें। | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. हमें खेद है, लेकिन आपके सर्वेक्षण की संरचना की समय सीमा समाप्त हो गई है या वह बदल गई है - कृपया दोबारा शुरू करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | %s से चिह्नित फ़ील्ड अनिवार्य हैं। | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. %s से चिह्नित फ़ील्ड अनिवार्य हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as