LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hindi

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,380) • Untranslated (0) • Waiting (1,708) • Fuzzy (253) • Warnings (1)
1 … 227 228 229 230 231 … 423
Prio Original string Translation —
You can create as many surveys as you like. Anda dapat membuat survei sebanyak yang Anda suka. Details

You can create as many surveys as you like.

Anda dapat membuat survei sebanyak yang Anda suka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. सर्वेक्षण सेटिंग्स के अवलोकन पर वापस जाने के लिए अपने सर्वेक्षण के नाम पर क्लिक करें। Details

Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview.

सर्वेक्षण सेटिंग्स के अवलोकन पर वापस जाने के लिए अपने सर्वेक्षण के नाम पर क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. 'सर्वेक्षण का पूर्वावलोकन' पर क्लिक करें और परीक्षण पूरा होने पर इस विंडो पर लौट आएँ। Details

Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing.

'सर्वेक्षण का पूर्वावलोकन' पर क्लिक करें और परीक्षण पूरा होने पर इस विंडो पर लौट आएँ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. कृपया ध्यान दें कि आपके उत्तर सेव नहीं किए जाएँगे, क्योंकि सर्वेक्षण अभी सक्रिय नहीं है। Details

Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet.

कृपया ध्यान दें कि आपके उत्तर सेव नहीं किए जाएँगे, क्योंकि सर्वेक्षण अभी सक्रिय नहीं है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. बस इस बटन पर क्लिक करें और एक नई विंडो खुलेगी, जहाँ आप अपने सर्वेक्षण का परीक्षण कर सकते हैं। Details

Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey.

बस इस बटन पर क्लिक करें और एक नई विंडो खुलेगी, जहाँ आप अपने सर्वेक्षण का परीक्षण कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please add at least two answer options to proceed. आगे बढ़ने के लिए, कृपया कम से कम दो उत्तर विकल्प जोड़ें। Details

Please add at least two answer options to proceed.

आगे बढ़ने के लिए, कृपया कम से कम दो उत्तर विकल्प जोड़ें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Edit answer options' button. 'उत्तर के विकल्प एडिट करें' बटन पर क्लिक करें। Details

Click on the 'Edit answer options' button.

'उत्तर के विकल्प एडिट करें' बटन पर क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. अब जब हमारे पास कुछ उप-प्रश्न हैं, तो हमें उत्तर विकल्प भी जोड़ने होंगे। Details

Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well.

अब जब हमारे पास कुछ उप-प्रश्न हैं, तो हमें उत्तर विकल्प भी जोड़ने होंगे।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You may save empty subquestions, but that would be pointless. आप खाली उप-प्रश्न सेव कर सकते हैं, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं होगा। Details

You may save empty subquestions, but that would be pointless.

आप खाली उप-प्रश्न सेव कर सकते हैं, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं होगा।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please add at least two subquestions कृपया कम से कम दो उप-प्रश्न जोड़ें Details

Please add at least two subquestions

कृपया कम से कम दो उप-प्रश्न जोड़ें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. अपने प्रश्न में एक और उप-प्रश्न जोड़ने के लिए प्लस चिह्न %s पर क्लिक करें। Details

Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question.

अपने प्रश्न में एक और उप-प्रश्न जोड़ने के लिए प्लस चिह्न %s पर क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Edit subquestions' button. 'उप-प्रश्न एडिट करें' बटन पर क्लिक करें। Details

Click on the 'Edit subquestions' button.

'उप-प्रश्न एडिट करें' बटन पर क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Let's start with subquestions. चलिए, उप-प्रश्नों पर काम करना शुरू करते हैं। Details

Let's start with subquestions.

चलिए, उप-प्रश्नों पर काम करना शुरू करते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. इसका पूरा उपयोग करने के लिए, आपको उप-प्रश्न और उत्तर विकल्प दोनों जोड़ने होंगे। Details

To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options.

इसका पूरा उपयोग करने के लिए, आपको उप-प्रश्न और उत्तर विकल्प दोनों जोड़ने होंगे।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Pertanyaan larik adalah jenis yang membuat matriks untuk peserta. Details

The array question is a type that creates a matrix for the participant.

Pertanyaan larik adalah jenis yang membuat matriks untuk peserta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 423

Export as