| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The answer options will be shown for each subquestion. | प्रत्येक उप-प्रश्न के लिए उत्तर विकल्प दिखाए जाएँगे। | Details | |
|
The answer options will be shown for each subquestion. प्रत्येक उप-प्रश्न के लिए उत्तर विकल्प दिखाए जाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What good would your survey be without questions? | प्रश्नों के बिना आपका सर्वेक्षण किस काम का होगा? | Details | |
|
What good would your survey be without questions? प्रश्नों के बिना आपका सर्वेक्षण किस काम का होगा?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. | यह संदेश आपके सर्वेक्षण के अंत में हर प्रतिभागी को दिखाया जाता है। धन्यवाद कहने या आगे कहाँ जाना है, इसके लिए कुछ लिंक या सुझाव देने का यह एक बढ़िया तरीका है। | Details | |
|
This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. यह संदेश आपके सर्वेक्षण के अंत में हर प्रतिभागी को दिखाया जाता है। धन्यवाद कहने या आगे कहाँ जाना है, इसके लिए कुछ लिंक या सुझाव देने का यह एक बढ़िया तरीका है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for taking the tour! | टूर करने के लिए धन्यवाद! | Details | |
|
Thank you for taking the tour! टूर करने के लिए धन्यवाद!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just share this link with some of your friends and of course, test it yourself. | बस इस लिंक को अपने कुछ दोस्तों के साथ शेयर करें और खुद भी इसका परीक्षण करें। | Details | |
|
Just share this link with some of your friends and of course, test it yourself. बस इस लिंक को अपने कुछ दोस्तों के साथ शेयर करें और खुद भी इसका परीक्षण करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'No, thanks' | Klik 'Tidak, terima kasih' | Details | |
| For more information please consult our manual or our forum. | Untuk informasi lebih lanjut silakan baca panduan kami atau forum kami. | Details | |
|
For more information please consult our manual or our forum. Untuk informasi lebih lanjut silakan baca panduan kami atau forum kami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. | बंद एक्सेस मोड के लिए प्रतिभागी सूची आवश्यक है, जिसे आप मेन्यू प्रविष्टि 'प्रतिभागी' पर क्लिक करके बना सकते हैं। | Details | |
|
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. बंद एक्सेस मोड के लिए प्रतिभागी सूची आवश्यक है, जिसे आप मेन्यू प्रविष्टि 'प्रतिभागी' पर क्लिक करके बना सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For our simple survey it is better to start in open access mode. | हमारे सरल सर्वेक्षण के लिए ओपन एक्सेस मोड में शुरू करना बेहतर है। | Details | |
|
For our simple survey it is better to start in open access mode. हमारे सरल सर्वेक्षण के लिए ओपन एक्सेस मोड में शुरू करना बेहतर है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | यहाँ आप अपना सर्वेक्षण बंद एक्सेस मोड में शुरू करना चुन सकते हैं। | Details | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. यहाँ आप अपना सर्वेक्षण बंद एक्सेस मोड में शुरू करना चुन सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on "Save & activate survey" | अब "सेव करें और सर्वेक्षण सक्रिय करें" पर क्लिक करें | Details | |
|
Now click on "Save & activate survey" अब "सेव करें और सर्वेक्षण सक्रिय करें" पर क्लिक करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual, or our forums. | Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan kami, atau forum kami. | Details | |
|
For more information consult our manual, or our forums. Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan kami, atau forum kami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | इस सरल सर्वेक्षण के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स ठीक हैं, लेकिन अपने सर्वेक्षण सक्रिय करते समय अस्वीकरण को ध्यान से पढ़ें। | Details | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. इस सरल सर्वेक्षण के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स ठीक हैं, लेकिन अपने सर्वेक्षण सक्रिय करते समय अस्वीकरण को ध्यान से पढ़ें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings cannot be changed once the survey is online. | सर्वेक्षण ऑनलाइन होने के बाद इन सेटिंग्स को बदला नहीं जा सकता। | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online. सर्वेक्षण ऑनलाइन होने के बाद इन सेटिंग्स को बदला नहीं जा सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | 'इस सर्वेक्षण को सक्रिय करें' पर क्लिक करें | Details | |
|
Click on 'Activate this survey' 'इस सर्वेक्षण को सक्रिय करें' पर क्लिक करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as