| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to import survey. | सर्वेक्षण इंपोर्ट नहीं किया जा सका। | Details | |
|
Unable to import survey. सर्वेक्षण इंपोर्ट नहीं किया जा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | आपकी व्यक्तिगत सेटिंग सेव करते समय कोई गड़बड़ी हुई। | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. आपकी व्यक्तिगत सेटिंग सेव करते समय कोई गड़बड़ी हुई।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | 'सर्वेक्षण बनाएँ' बॉक्स पर क्लिक करें - या इस ट्यूटोरियल में 'अगला' पर। | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial 'सर्वेक्षण बनाएँ' बॉक्स पर क्लिक करें - या इस ट्यूटोरियल में 'अगला' पर।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Tur ini akan membantu Anda untuk dengan mudah mendapatkan pemahaman dasar tentang LimeSurvey. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Tur ini akan membantu Anda untuk dengan mudah mendapatkan pemahaman dasar tentang LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Sekarang klik 'Simpan dan tambahkan pertanyaan'. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Sekarang klik 'Simpan dan tambahkan pertanyaan'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | अभी इन अतिरिक्त सेटिंग्स को जैसा है वैसा ही रहने देना सबसे अच्छा है। यदि आप रैंडमाइज़ेशन और प्रासंगिकता सेटिंग्स के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो हमारा मैनुअल देखें। | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. अभी इन अतिरिक्त सेटिंग्स को जैसा है वैसा ही रहने देना सबसे अच्छा है। यदि आप रैंडमाइज़ेशन और प्रासंगिकता सेटिंग्स के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो हमारा मैनुअल देखें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a title for your first question group | अपने पहले प्रश्न समूह के लिए एक शीर्षक डालें | Details | |
|
Enter a title for your first question group अपने पहले प्रश्न समूह के लिए एक शीर्षक डालें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End tour | Akhiri tur | Details | |
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | आप और सेटिंग्स आज़मा सकते हैं, लेकिन अभी सेव करें और अपने सर्वेक्षण में प्रश्न जोड़ना शुरू करें। बस 'सेव करें' पर क्लिक करें। | Details | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. आप और सेटिंग्स आज़मा सकते हैं, लेकिन अभी सेव करें और अपने सर्वेक्षण में प्रश्न जोड़ना शुरू करें। बस 'सेव करें' पर क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | यह संदेश स्वागत पृष्ठ पर सर्वेक्षण के विवरण के ठीक नीचे दिखाया जाता है। आप इसे अभी खाली छोड़ सकते हैं, लेकिन अपने प्रतिभागियों को सर्वेक्षण से परिचित कराने का यह एक अच्छा तरीका है। | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. यह संदेश स्वागत पृष्ठ पर सर्वेक्षण के विवरण के ठीक नीचे दिखाया जाता है। आप इसे अभी खाली छोड़ सकते हैं, लेकिन अपने प्रतिभागियों को सर्वेक्षण से परिचित कराने का यह एक अच्छा तरीका है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are editing an entry of the main menu! | Anda sedang mengedit entri menu utama! | Details | |
|
You are editing an entry of the main menu! Anda sedang mengedit entri menu utama!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be very careful. | कृपया बहुत सावधान रहें। | Details | |
| You are editing the main menu! | Anda sedang mengedit menu utama! | Details | |
|
You are editing the main menu! Anda sedang mengedit menu utama!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. | प्रो टिप: उप-प्रश्न में HTML कोड भी हो सकता है। | Details | |
|
Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. प्रो टिप: उप-प्रश्न में HTML कोड भी हो सकता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. | LimeSurvey के थीम एडिटर में आपका स्वागत है। नई सुविधाओं और संभावनाओं का अवलोकन पाने के लिए कृपया %s LimeSurvey मैनुअल %s देखें। अधिक प्रश्नों और जानकारी के लिए, आप %s LimeSurvey फ़ोरम %s पर अपने प्रश्न पूछ सकते हैं। | Details | |
|
Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. LimeSurvey के थीम एडिटर में आपका स्वागत है। नई सुविधाओं और संभावनाओं का अवलोकन पाने के लिए कृपया %s LimeSurvey मैनुअल %s देखें। अधिक प्रश्नों और जानकारी के लिए, आप %s LimeSurvey फ़ोरम %s पर अपने प्रश्न पूछ सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as