LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 423
Prio Original string Translation —
Found no plugin with ID %d Non se atopou ningún complemento co ID %d Details

Found no plugin with ID %d

Non se atopou ningún complemento co ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset load error for plugin %s (%s) Restableceuse o erro de carga do complemento %s (%s) Details

Reset load error for plugin %s (%s)

Restableceuse o erro de carga do complemento %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Non se atopou ningún ficheiro de configuración para este complemento. Details

Found no configuration file for this plugin.

Non se atopou ningún ficheiro de configuración para este complemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin Non se puido cargar o complemento Details

Could not load plugin

Non se puido cargar o complemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Non se atopou ningún complemento, ou o complemento non está activo. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Non se atopou ningún complemento, ou o complemento non está activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Non se atopou ningún complemento, ou o complemento xa está activo. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Non se atopou ningún complemento, ou o complemento xa está activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Atopáronse %s complementos no sistema de ficheiros Details

Found %s plugins in file system

Atopáronse %s complementos no sistema de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Erro ao crear o rol Details

Error creating role

Erro ao crear o rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Isto non é un ficheiro .xml. Details

This is not a .xml file.

Isto non é un ficheiro .xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Produciuse un erro ao gardar o rol Details

Failed saving the role

Produciuse un erro ao gardar o rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Rol gardado correctamente Details

Role successfully saved

Rol gardado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Non ten acceso á xestión de roles! Details

You have no access to the role management!

Non ten acceso á xestión de roles!
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to this user. Non ten permiso para este usuario/a. Details

You do not have permission to this user.

Non ten permiso para este usuario/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File management Xestión de ficheiros Details

File management

Xestión de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Atributo de participante: %s Details

Participant attribute: %s

Atributo de participante: %s
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 423

Export as