LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 423
Prio Original string Translation —
User successfully created Usuario/a creado/a correctamente Details

User successfully created

Usuario/a creado/a correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Usuario/a actualizado/a correctamente Details

User successfully updated

Usuario/a actualizado/a correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords does not fulfill minimum requirement: Os contrasinais non cumpren os requisitos mínimos: Details

Passwords does not fulfill minimum requirement:

Os contrasinais non cumpren os requisitos mínimos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin '%s' does already exist. O complemento '%s' xa existe. Details

Plugin '%s' does already exist.

O complemento '%s' xa existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Installation aborted. Instalación interrompida. Details

Installation aborted.

Instalación interrompida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin could not be installed or updated: Non se puido instalar nin actualizar o complemento: Details

The plugin could not be installed or updated:

Non se puido instalar nin actualizar o complemento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. O complemento instalouse correctamente. Debe activalo antes de poder usalo. Details

The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it.

O complemento instalouse correctamente. Debe activalo antes de poder usalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. O complemento actualizouse correctamente. Pode ser necesario desactivalo e activalo de novo para aplicar os cambios. Details

The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes.

O complemento actualizouse correctamente. Pode ser necesario desactivalo e activalo de novo para aplicar os cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. O complemento non é compatible coa súa versión de LimeSurvey. Details

The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey.

O complemento non é compatible coa súa versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not read plugin configuration file. Non se puido ler o ficheiro de configuración do complemento. Details

Could not read plugin configuration file.

Non se puido ler o ficheiro de configuración do complemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. Non se puideron obter os ficheiros. Details

Could not fetch files.

Non se puideron obter os ficheiros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not uninstall plugin. Non se puido desinstalar o complemento. Details

Could not uninstall plugin.

Non se puido desinstalar o complemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstalled. Complemento desinstalado. Details

Plugin uninstalled.

Complemento desinstalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was installed. O complemento instalouse. Details

Plugin was installed.

O complemento instalouse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with name %s Non se atopou ningún complemento co nome %s Details

Found no plugin with name %s

Non se atopou ningún complemento co nome %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 423

Export as