| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Seleccionouse a opción '%s'. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Seleccionouse a opción '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Ao seleccionar esta opción, o foco pasa ao seu campo de texto. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Ao seleccionar esta opción, o foco pasa ao seu campo de texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | A enquisa cambiouse ou abriuse noutra lapela ou xanela deste navegador. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. A enquisa cambiouse ou abriuse noutra lapela ou xanela deste navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Páxina %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID de resposta: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Non continúes e contacta coa persoa administradora da enquisa. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Non continúes e contacta coa persoa administradora da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | A túa enquisa gardouse, pero non se puido enviar o correo cos detalles. Anota o nome e o contrasinal que acabas de usar para continuar a enquisa máis tarde. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. A túa enquisa gardouse, pero non se puido enviar o correo cos detalles. Anota o nome e o contrasinal que acabas de usar para continuar a enquisa máis tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Saltar ao contido principal | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Arrastre ou faga dobre clic nos elementos para ordenalos. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Arrastre ou faga dobre clic nos elementos para ordenalos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Faga dobre clic nos elementos dispoñibles ou arrástreos e sólteos na súa orde. O elemento que sitúe en primeiro lugar debe quedar arriba de todo. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Faga dobre clic nos elementos dispoñibles ou arrástreos e sólteos na súa orde. O elemento que sitúe en primeiro lugar debe quedar arriba de todo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Engade una nova liña de entrada e move o foco a ela. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Engade una nova liña de entrada e move o foco a ela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Só se poden introducir números na caixa de texto asociado. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Só se poden introducir números na caixa de texto asociado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Especifique tamén a súa escolla na caixa de texto asociado. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Especifique tamén a súa escolla na caixa de texto asociado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Lamentablemente a estrutura da enquisa caducou ou cambiou. Reinicie, por favor. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Lamentablemente a estrutura da enquisa caducou ou cambiou. Reinicie, por favor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Mostrar o código de acceso | Details |
Export as