Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

← 1 … 192 193 194 195 196 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Encrypted	Cifrado	Details
Encrypted Cifrado Cifrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has been reset	Restableceuse	Details
Has been reset Restableceuse Restableceuse You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Reactivar	Details
Reactivate Reactivar Reactivar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers:	Respostas predefinidas:	Details
Default answers: Respostas predefinidas: Respostas predefinidas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	ID de grupo de preguntas incorrecto	Details
Invalid question group id ID de grupo de preguntas incorrecto ID de grupo de preguntas incorrecto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 11:20:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Non se puideron gardar as opcións avanzadas	Details
Could not store advanced options Non se puideron gardar as opcións avanzadas Non se puideron gardar as opcións avanzadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Script	Details
Script Script Script You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 12:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Editor	Details
Editor Editor Editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 12:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:56 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:103 editor/src/components/UIComponents/Dropdown/Dropdown.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Abrir o editor	Details
Open editor Abrir o editor Abrir o editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:269 application/views/admin/labels/labelRow.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	Engadir rapidamente	Details
Quick add Engadir rapidamente Engadir rapidamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:119 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute values for central participants have been updated from the survey participants	Actualizáronse os valores de atributo dos participantes centrais a partir dos participantes da enquisa	Details
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Actualizáronse os valores de atributo dos participantes centrais a partir dos participantes da enquisa Actualizáronse os valores de atributo dos participantes centrais a partir dos participantes da enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2715 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label could not be created.	Non se puido crear a etiqueta.	Details
Label could not be created. Non se puido crear a etiqueta. Non se puido crear a etiqueta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Labels.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully created.	Xogo de etiquetas creado correctamente.	Details
Label set successfully created. Xogo de etiquetas creado correctamente. Xogo de etiquetas creado correctamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Labels.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to send email about your saved survey (Error: %s).	Non se puido enviar o correo sobre a súa enquisa gardada (Erro: %s).	Details
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Non se puido enviar o correo sobre a súa enquisa gardada (Erro: %s). Non se puido enviar o correo sobre a súa enquisa gardada (Erro: %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to advanced options	Ir ás opcións avanzadas	Details
Go to advanced options Ir ás opcións avanzadas Ir ás opcións avanzadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 192 193 194 195 196 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta