LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 423
Prio Original string Translation —
Text Texto Details

Text

Texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language version Versión do idioma da enquisa Details

Survey language version

Versión do idioma da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Idioma da enquisa Details

Survey languages

Idioma da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is not active A enquisa non está activa Details

Survey is not active

A enquisa non está activa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Store answers encrypted Almacenar as respostas encriptadas Details

Store answers encrypted

Almacenar as respostas encriptadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Stop your survey and still access your data for statistics Detén a túa enquisa e segue accedendo aos teus datos para as estatísticas Details

Stop your survey and still access your data for statistics

Detén a túa enquisa e segue accedendo aos teus datos para as estatísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Stop / pause survey Parar/pausar a enquisa Details

Stop / pause survey

Parar/pausar a enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Comezar cunha táboa de respostas nova sen importar unha existente. Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

Comezar cunha táboa de respostas nova sen importar unha existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Start value Valor inicial Details

Start value

Valor inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch Empezar dende cero Details

Start from scratch

Empezar dende cero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Sentímolo, produciuse un problema ao obter os datos. Details

Sorry, we encountered an issue while fetching the data.

Sentímolo, produciuse un problema ao obter os datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Small Pequeno Details

Small

Pequeno
You have to log in to edit this translation.
Slider direction Dirección do deslizador Details

Slider direction

Dirección do deslizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice buttons Botóns de resposta única Details

Single choice buttons

Botóns de resposta única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice Resposta única Details

Single choice

Resposta única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 423

Export as