LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 423
Prio Original string Translation —
What do you think so far? Que che parece ata o momento? Details

What do you think so far?

Que che parece ata o momento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings Configuración da pantalla de benvida Details

Welcome screen settings

Configuración da pantalla de benvida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Pantalla de benvida Details

Welcome screen

Pantalla de benvida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Descrición da benvida Details

Welcome description

Descrición da benvida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Agradeceriamos moito que respondeses dúas preguntas rápidas sobre a túa experiencia co novo editor. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Agradeceriamos moito que respondeses dúas preguntas rápidas sobre a túa experiencia co novo editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Agardando a que se garden os cambios... Details

Waiting for changes to be saved...

Agardando a que se garden os cambios...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Visualización Details

Visualization

Visualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Ver vista xeral do uso compartido Details

View sharing overview

Ver vista xeral do uso compartido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Usar o valor inicial como resposta Details

Use initial value as answer

Usar o valor inicial como resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Cambios sen gardar Details

Unsaved changes

Cambios sen gardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Esta enquisa xa está detida. Details

This survey is already stopped.

Esta enquisa xa está detida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Este tipo de pregunta aínda non é compatible co novo editor, pero as túas respostas seguirán recolléndose. Se queres facer cambios, podes cambiar a un tipo de pregunta similar ou editala no editor clásico. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Este tipo de pregunta aínda non é compatible co novo editor, pero as túas respostas seguirán recolléndose. Se queres facer cambios, podes cambiar a un tipo de pregunta similar ou editala no editor clásico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is a preview dropdown for selectable languages Esta é unha lista despregable de previsualización dos idiomas seleccionables Details

This is a preview dropdown for selectable languages

Esta é unha lista despregable de previsualización dos idiomas seleccionables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This image is not valid. Click here for more info. Esta imaxe non é válida. Fai clic aquí para obter máis información. Details

This image is not valid. Click here for more info.

Esta imaxe non é válida. Fai clic aquí para obter máis información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Vista previa do tema Details

Theme preview

Vista previa do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 423

Export as