Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 90 91 92 93 94 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.	Tiedosto ei näytä olevan kelvollinen tabulaattori-eroteltu kyselytiedosto. Kieltä ei asetettu.	Details
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Tiedosto ei näytä olevan kelvollinen tabulaattori-eroteltu kyselytiedosto. Kieltä ei asetettu. Tiedosto ei näytä olevan kelvollinen tabulaattori-eroteltu kyselytiedosto. Kieltä ei asetettu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-28 06:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/admin/import_helper.php:4495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.	Tiedosto ei näytä olevan kelvollinen kyselytiedosto. Välttämättömiä otsakkeita puuttuu.	Details
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Tiedosto ei näytä olevan kelvollinen kyselytiedosto. Välttämättömiä otsakkeita puuttuu. Tiedosto ei näytä olevan kelvollinen kyselytiedosto. Välttämättömiä otsakkeita puuttuu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-27 06:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/admin/import_helper.php:4452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage details	Kyselyn tallennustilan yksityiskohdat	Details
Survey storage details Kyselyn tallennustilan yksityiskohdat Kyselyn tallennustilan yksityiskohdat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage overview	Tallennustilan yhteenveto	Details
Storage overview Tallennustilan yhteenveto Tallennustilan yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings overview	Yleisten asetusten yhteenveto	Details
Global settings overview Yleisten asetusten yhteenveto Yleisten asetusten yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of surveys	Kyselyjen lista	Details
List of surveys Kyselyjen lista Kyselyjen lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme color	Teemaväri	Details
Theme color Teemaväri Teemaväri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Star	Tähti	Details
Star Tähti Tähti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resistance	Vastus	Details
Resistance Vastus Vastus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plus	Plus	Details
Plus Plus Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2796 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display options	Näyttöasetukset	Details
Display options Näyttöasetukset Näyttöasetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/TemplateManifest.php:1521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corner radius	Kulman säde	Details
Corner radius Kulman säde Kulman säde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron circle right	Väkänen oikealle ympyrässä	Details
Chevron circle right Väkänen oikealle ympyrässä Väkänen oikealle ympyrässä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asterisk	Tähti	Details
Asterisk Tähti Tähti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow right	Nuoli oikealle	Details
Arrow right Nuoli oikealle Nuoli oikealle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2788 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 90 91 92 93 94 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta