| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for registration | Käytä kuvavarmennusta rekisteröitymiseen | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration Käytä kuvavarmennusta rekisteröitymiseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access | Käytä kuvavarmennusta kyselyyn päästäksesi | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access Käytä kuvavarmennusta kyselyyn päästäksesi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation | Aseta keksi estämään toistuva osallistuminen | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation Aseta keksi estämään toistuva osallistuminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s | Linkitä kysely %sjulkisten kyselyiden listaan%s | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s Linkitä kysely %sjulkisten kyselyiden listaan%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start date/time | Aloituspäivä/aika | Details | |
| Checking permissions... | Tarkistetaan oikeuksia... | Details | |
| Failed to load permissions. Please try again or contact support. | Käyttöoikeuksien lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteys ylläpitoon. | Details | |
|
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Käyttöoikeuksien lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteys ylläpitoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date of last action | Viimeisen toimenpiteen aika | Details | |
| No responses or compatible data available to display statistics. | Ei vastauksia tai sopivaa dataa saatavilla tilastojen näyttämiseksi. | Details | |
|
No responses or compatible data available to display statistics. Ei vastauksia tai sopivaa dataa saatavilla tilastojen näyttämiseksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. | Haluatko varmasti poistaa tämän vastauksen? Tätä toimintoa ei voi perua. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Haluatko varmasti poistaa tämän vastauksen? Tätä toimintoa ei voi perua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? | Valitut {{count}} vastausta poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa? | Details | |
|
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Valitut {{count}} vastausta poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses (last 30 days) | Vastaukset (viimeiset 30 päivää) | Details | |
|
Responses (last 30 days) Vastaukset (viimeiset 30 päivää)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes must be unique. | Vastauskoodien pitää olla yksilöllisiä. | Details | |
|
Answer codes must be unique. Vastauskoodien pitää olla yksilöllisiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission. | Ei käyttöoikeutta. | Details | |
| Please deactivate the survey before using this feature. | Ole hyvä ja deaktivoi kysely ennen tämän ominaisuuden käyttöä. | Details | |
|
Please deactivate the survey before using this feature. Ole hyvä ja deaktivoi kysely ennen tämän ominaisuuden käyttöä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as