Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 384 385 386 387 388 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Greater than or equal to	Suurempi tai yhtä suuri kuin	Details
Greater than or equal to Suurempi tai yhtä suuri kuin Suurempi tai yhtä suuri kuin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not equal to	Eri suuri kuin	Details
Not equal to Eri suuri kuin Eri suuri kuin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	yhtä suuri kuin	Details
equals yhtä suuri kuin yhtä suuri kuin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	Vähemmän tai yhtä suuri kuin	Details
Less than or equal to Vähemmän tai yhtä suuri kuin Vähemmän tai yhtä suuri kuin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Pienempi kuin	Details
Less than Pienempi kuin Pienempi kuin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	Kysely-ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Kysely-ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta Kysely-ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Kysely ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Kysely ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta (%s) Kysely ID %d tallennettu %s sisältäen %d tietuetta (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	ajoitukset	Details
timings ajoitukset ajoitukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	vastaukset	Details
responses vastaukset vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Liittyvä kyselylomake puuttuu.	Details
The related survey is missing. Liittyvä kyselylomake puuttuu. Liittyvä kyselylomake puuttuu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Ei vastaavaa ryhmää	Details
No matching group Ei vastaavaa ryhmää Ei vastaavaa ryhmää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:888 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Ei vastaavaa kyselyä	Details
No matching survey Ei vastaavaa kyselyä Ei vastaavaa kyselyä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna!	Details
No CFIELDNAME field set! Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna! Ei CFIELDNAME kenttää asetettuna! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Ei vastavaa CQID:tä	Details
No matching CQID Ei vastavaa CQID:tä Ei vastavaa CQID:tä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Poistetaan ehtoja: %u ehtoja poistettu	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Poistetaan ehtoja: %u ehtoja poistettu Poistetaan ehtoja: %u ehtoja poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 384 385 386 387 388 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta