Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 391 392 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Main Admin Screen	Ylläpidon päänäkymä	Details
Main Admin Screen Ylläpidon päänäkymä Ylläpidon päänäkymä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Takaisin	Details
Back Takaisin Takaisin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/extensions/LimeTopbarWidget/views/topbar.php:19 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:63 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:92 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/back.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Askelintervalli minuuteille kun käytetään valintalaatikoita	Details
Minute step interval when using select boxes Askelintervalli minuuteille kun käytetään valintalaatikoita Askelintervalli minuuteille kun käytetään valintalaatikoita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/questionHelper.php:1492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Vastauksia ei tallennettu. Kysely ei ole vielä aktiivinen.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Vastauksia ei tallennettu. Kysely ei ole vielä aktiivinen. Vastauksia ei tallennettu. Kysely ei ole vielä aktiivinen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Kyselyä ei voitu luoda.	Details
Survey could not be created. Kyselyä ei voitu luoda. Kyselyä ei voitu luoda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:513 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Julkinen tila	Details
Open-access mode Julkinen tila Julkinen tila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti. Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Et voi poistaa tätä ryhmää	Details
You are not allowed to use this group Et voi poistaa tätä ryhmää Et voi poistaa tätä ryhmää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Survey.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Tunniste	Details
Token Tunniste Tunniste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Tiedosto on liian iso. Suurin sallittu koko on %s KB.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Tiedosto on liian iso. Suurin sallittu koko on %s KB. Tiedosto on liian iso. Suurin sallittu koko on %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Ylläpitäjien pääruutu	Details
Main admin screen Ylläpitäjien pääruutu Ylläpitäjien pääruutu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 391 392 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta