LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,551) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 380 381 382 383 384 … 393
Prio Original string Translation —
Question could not be created. Kysymystä ei voitu luoda. Details

Question could not be created.

Kysymystä ei voitu luoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. Kysymystä kielellä %s ei voitu luoda. Details

Question in language %s could not be created.

Kysymystä kielellä %s ei voitu luoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Vastauksen poistaminen epäonnistui Details

Failed to delete answer

Vastauksen poistaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Koodit on kopioitu, näitä merkintöjä ei päivitetä Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Koodit on kopioitu, näitä merkintöjä ei päivitetä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Vastauksia, joiden koodi on 0 (nolla) tai tyhjä ei sallita, ja niitä ei tallenneta Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Vastauksia, joiden koodi on 0 (nolla) tai tyhjä ei sallita, ja niitä ei tallenneta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Peruuta Details

Cancel

Peruuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Vastausten päivitys epäonnistui Details

Failed to update answers

Vastausten päivitys epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Oletusarvoasetukset tallennettiin onnistuneesti. Details

Default value settings were successfully saved.

Oletusarvoasetukset tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Kysymystä ei voitu päivittää Details

Question could not be updated

Kysymystä ei voitu päivittää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Tyhjennä Details

Clear

Tyhjennä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Päivitä ehto Details

Update condition

Päivitä ehto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp Säännöllinen lauseke Details

RegExp

Säännöllinen lauseke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Kysymykset Details

Questions

Kysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Vakio Details

Constant

Vakio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Ei vastausta Details

No answer

Ei vastausta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 380 381 382 383 384 … 393

Export as