LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,551) Untranslated (201) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 346 347 348 349 350 393
Prio Original string Translation
Use dropdown presentation Käytä pudotusvalikko-esitysmuotoa Details

Use dropdown presentation

Käytä pudotusvalikko-esitysmuotoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Esitä pudotusvalikko radiopainikelistan sijaan Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Esitä pudotusvalikko radiopainikelistan sijaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Salli vain numeerinen syöte 'Muu'-tekstille Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Salli vain numeerinen syöte 'Muu'-tekstille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Muu:'- kommentti pakollinen Details

'Other:' comment mandatory

'Muu:'- kommentti pakollinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Aseta 'Muu:'-kommenttikenttä pakolliseksi, kun 'Muu:'-vaihtoehto on valittuna Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Aseta 'Muu:'-kommenttikenttä pakolliseksi, kun 'Muu:'-vaihtoehto on valittuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Tekstinsyöttö Details

Text inputs

Tekstinsyöttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Näytä tekstin syöttölaatikoina pudotusvalikkojen sijaan Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Näytä tekstin syöttölaatikoina pudotusvalikkojen sijaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Näytä kokonaissumma Details

Show grand total

Näytä kokonaissumma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Näytä kokonaissummat joko sakakkeille tai riveille Details

Show grand total for either columns or rows

Näytä kokonaissummat joko sakakkeille tai riveille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Näytä summat Details

Show totals for

Näytä summat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Näytä kokonaismäärä joko riveissä, sarakkeissa tai sekä riveissä ja sarakkeissa Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

Näytä kokonaismäärä joko riveissä, sarakkeissa tai sekä riveissä ja sarakkeissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Columns Sarakkeet Details

Columns

Sarakkeet
You have to log in to edit this translation.
Rows Rivit Details

Rows

Rivit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only Vain numeroita Details

Numbers only

Vain numeroita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Salli vain numeerinen syöte Details

Allow only numerical input

Salli vain numeerinen syöte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 346 347 348 349 350 393

Export as