Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 340 341 342 343 344 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participants may print answers	Vastaajat voivat tulostaa vastauksensa	Details
Participants may print answers Vastaajat voivat tulostaa vastauksensa Vastaajat voivat tulostaa vastauksensa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:284 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Näytä tervetuloa-ruutu	Details
Show welcome screen Näytä tervetuloa-ruutu Näytä tervetuloa-ruutu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant may save and resume later	Osallistuja voi tallentaa ja jatkaa myöhemmin?	Details
Participant may save and resume later Osallistuja voi tallentaa ja jatkaa myöhemmin? Osallistuja voi tallentaa ja jatkaa myöhemmin? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hirvojo1 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable assessment mode	Salli arviotila	Details
Enable assessment mode Salli arviotila Salli arviotila You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Vastaustiheys	Details
Response rate Vastaustiheys Vastaustiheys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:130 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:44 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers:	Vastaus:	Details
Answers: Vastaus: Vastaus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:33 application/views/questionAdministration/import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys:	Kyselyt:	Details
Surveys: Kyselyt: Kyselyt: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label sets:	Nimilappusarjat:	Details
Label sets: Nimilappusarjat: Nimilappusarjat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:44 application/views/questionAdministration/import.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "There are X questions in this survey."	Näytä "Tässä kyselyssä on X kysymystä."	Details
Show "There are X questions in this survey." Näytä "Tässä kyselyssä on X kysymystä." Näytä "Tässä kyselyssä on X kysymystä." You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Absoluuttinen arvo	Details
Absolute value Absoluuttinen arvo Absoluuttinen arvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Pääsy estetty!	Details
Access denied! Pääsy estetty! Pääsy estetty! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:313 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:615 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1275 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1710 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/QuotasController.php:419 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:384 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:613 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:641 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:950 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1659 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1763 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1836 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1933 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1987 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2176 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2272 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2282 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2397 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3501 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3574 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1476 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:117 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	Ei valittu	Details
Not selected Ei valittu Ei valittu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL komento epäonnistui: %s	Details
SQL command failed: %s SQL komento epäonnistui: %s SQL komento epäonnistui: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/common_helper.php:4806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Käyttökertoja jäljellä	Details
Uses left Käyttökertoja jäljellä Käyttökertoja jäljellä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/common_helper.php:3364 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:776 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Lähetettyjä muistutuksia yhteensä	Details
Total numbers of sent reminders Lähetettyjä muistutuksia yhteensä Lähetettyjä muistutuksia yhteensä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3359 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 340 341 342 343 344 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta