LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (6,250) • Untranslated (0) • Waiting (187) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 430
Prio Original string Translation —
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Osallistujat eivät enää pääse käsiksi. Lopettaa tietojen keruun ja asettaa vanhentumispäivän. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Osallistujat eivät enää pääse käsiksi. Lopettaa tietojen keruun ja asettaa vanhentumispäivän.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Painikkeen koko Details

Button size

Painikkeen koko
You have to log in to edit this translation.
Block Lohko Details

Block

Lohko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Sähköpostiosoite perustason admin-ilmoituksiin Details

Basic admin notifications email address

Sähköpostiosoite perustason admin-ilmoituksiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Perus Details

Basic

Perus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Palaa klassiseen editoriin Details

Back to classic editor

Palaa klassiseen editoriin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matriisi (pistevalinta) Details

Array (Point choice)

Matriisi (pistevalinta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Haluatko varmasti poistaa skenaarion %s tästä kysymyksestä? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Haluatko varmasti poistaa skenaarion %s tästä kysymyksestä?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Vastausten järjestys Details

Answer order

Vastausten järjestys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options Kaikki vastausvaihtoehdot Details

All answer options

Kaikki vastausvaihtoehdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-25 04:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Vastaussarakkeen leveys Details

Answer column width

Vastaussarakkeen leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Vaihtoehtoinen teksti Details

Alt text

Vaihtoehtoinen teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Salli haku alasvetovalikossa Details

Allow searching of dropdown

Salli haku alasvetovalikossa
You have to log in to edit this translation.
All scenarios Kaikki skenaariot Details

All scenarios

Kaikki skenaariot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Tasaa teksti oikealle Details

Align text right

Tasaa teksti oikealle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 430

Export as