LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (6,250) • Untranslated (0) • Waiting (187) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 430
Prio Original string Translation —
Welcome screen settings Tervetuloa-näytön asetukset Details

Welcome screen settings

Tervetuloa-näytön asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Tervetuloa-näyttö Details

Welcome screen

Tervetuloa-näyttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Tervetuloa-kuvaus Details

Welcome description

Tervetuloa-kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Arvostaisimme suuresti, jos voisit vastata kahteen nopeaan kysymykseen kokemuksestasi uudella editorilla. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Arvostaisimme suuresti, jos voisit vastata kahteen nopeaan kysymykseen kokemuksestasi uudella editorilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Odotetaan muutosten tallentamista… Details

Waiting for changes to be saved...

Odotetaan muutosten tallentamista…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Visualisointi Details

Visualization

Visualisointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Näytä jakoyhteenveto Details

View sharing overview

Näytä jakoyhteenveto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Käytä aloitusarvoa vastauksena Details

Use initial value as answer

Käytä aloitusarvoa vastauksena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Tallentamattomat muutokset Details

Unsaved changes

Tallentamattomat muutokset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Tämä kysely on jo pysäytetty. Details

This survey is already stopped.

Tämä kysely on jo pysäytetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Tätä kysymystyyppiä ei vielä tueta uudessa muokkaimessa, mutta vastauksesi kerätään silti. Jos haluat muokata, voit vaihtaa samanlaiseen kysymystyyppiin tai muokata perinteisessä muokkaimessa. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Tätä kysymystyyppiä ei vielä tueta uudessa muokkaimessa, mutta vastauksesi kerätään silti. Jos haluat muokata, voit vaihtaa samanlaiseen kysymystyyppiin tai muokata perinteisessä muokkaimessa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 05:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is a preview dropdown for selectable languages Tämä on esikatselun pudotusvalikko valittaville kielille Details

This is a preview dropdown for selectable languages

Tämä on esikatselun pudotusvalikko valittaville kielille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This image is not valid. Click here for more info. Tämä kuva ei ole kelvollinen. Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja. Details

This image is not valid. Click here for more info.

Tämä kuva ei ole kelvollinen. Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Teeman esikatselu Details

Theme preview

Teeman esikatselu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Text Teksti Details

Text

Teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 430

Export as