| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση των κειμένων έρευνας για τη γλώσσα %s στην έρευνα %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση των κειμένων έρευνας για τη γλώσσα %s στην έρευνα %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Αποκαταστάθηκαν τα κείμενα έρευνας που έλειπαν για τη γλώσσα %s στην έρευνα %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Αποκαταστάθηκαν τα κείμενα έρευνας που έλειπαν για τη γλώσσα %s στην έρευνα %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Αρχειοθετήθηκε η λίστα συμμετεχόντων της έρευνας %s που λείπει ως %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Αρχειοθετήθηκε η λίστα συμμετεχόντων της έρευνας %s που λείπει ως %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Αρχειοθετήθηκε ο πίνακας %s της έρευνας %s που λείπει ή είναι ανενεργή ως %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Αρχειοθετήθηκε ο πίνακας %s της έρευνας %s που λείπει ή είναι ανενεργή ως %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του πίνακα %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του πίνακα %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της έρευνας %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της έρευνας %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Η έρευνα %s απενεργοποιήθηκε επειδή λείπει ο πίνακας απαντήσεών της | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Η έρευνα %s απενεργοποιήθηκε επειδή λείπει ο πίνακας απαντήσεών της
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Διαγράφηκαν %u δικαιώματα ερευνών που δεν υπάρχουν πλέον | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Διαγράφηκαν %u δικαιώματα ερευνών που δεν υπάρχουν πλέον
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Διαγράφηκαν %u δικαιώματα χρηστών που δεν υπάρχουν πλέον | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Διαγράφηκαν %u δικαιώματα χρηστών που δεν υπάρχουν πλέον
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Δεν βρέθηκε συμμετέχων | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Η εισαγωγή ερευνών ή η αποστολή αρχείων ενδέχεται να αποτύχει. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Η εισαγωγή ερευνών ή η αποστολή αρχείων ενδέχεται να αποτύχει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Η αποθήκευση μεγάλων φορμών ή η αποστολή αρχείων ενδέχεται να αποτύχει. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Η αποθήκευση μεγάλων φορμών ή η αποστολή αρχείων ενδέχεται να αποτύχει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Σε μεγάλες έρευνες ενδέχεται να χαθούν δεδομένα κατά την αποθήκευση ή την εξαγωγή. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Σε μεγάλες έρευνες ενδέχεται να χαθούν δεδομένα κατά την αποθήκευση ή την εξαγωγή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Η εισαγωγή, η εξαγωγή και τα στατιστικά μεγάλων ερευνών ενδέχεται να αποτύχουν. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Η εισαγωγή, η εξαγωγή και τα στατιστικά μεγάλων ερευνών ενδέχεται να αποτύχουν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Η αρίθμηση των ερωτήσεων διορθώθηκε. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Η αρίθμηση των ερωτήσεων διορθώθηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as