| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bouncing entrances | Είσοδοι με αναπήδηση | Details | |
| Attention seekers | Εφέ επιβεβαίωσης προσοχής | Details | |
| Database backup | Αντίγραφο ασφαλείας βάσης δεδομένων | Details | |
| Survey group settings could not be updated, please fix the following error: | Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων της ομάδας έρευνας, διορθώστε το ακόλουθο σφάλμα: | Details | |
|
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων της ομάδας έρευνας, διορθώστε το ακόλουθο σφάλμα:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update participant: | Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του συμμετέχοντα: | Details | |
|
Could not update participant: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του συμμετέχοντα:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Αυτός ο χρήστης έχει έρευνες. Διαγράψτε τον χρήστη ξεχωριστά για να μεταφέρετε τις έρευνες σε άλλον χρήστη. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Αυτός ο χρήστης έχει έρευνες. Διαγράψτε τον χρήστη ξεχωριστά για να μεταφέρετε τις έρευνες σε άλλον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Προτεινόμενες ρυθμίσεις PHP | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε τις αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης όλων των συμμετεχόντων; | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε τις αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης όλων των συμμετεχόντων;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Αν είναι ενεργοποιημένο, η διεπαφή RPC στέλνει την κεφαλίδα 'Access-Control-Allow-Origin: *', ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιούν εφαρμογές web που εκτελούνται σε πρόγραμμα περιήγησης σε άλλα domains. Απενεργοποιήστε το αν η διεπαφή RPC χρησιμοποιείται μόνο από scripts στην πλευρά του διακομιστή ή από αυτό το domain. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Αν είναι ενεργοποιημένο, η διεπαφή RPC στέλνει την κεφαλίδα 'Access-Control-Allow-Origin: *', ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιούν εφαρμογές web που εκτελούνται σε πρόγραμμα περιήγησης σε άλλα domains. Απενεργοποιήστε το αν η διεπαφή RPC χρησιμοποιείται μόνο από scripts στην πλευρά του διακομιστή ή από αυτό το domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματός σας να την αυξήσει σε τουλάχιστον %s. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Ζητήστε από τον διαχειριστή του συστήματός σας να την αυξήσει σε τουλάχιστον %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | Ρύθμιση PHP | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Ελέγχει ρυθμίσεις PHP που μπορούν να προκαλέσουν απώλεια δεδομένων ή σφάλματα σε μεγάλες έρευνες. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Ελέγχει ρυθμίσεις PHP που μπορούν να προκαλέσουν απώλεια δεδομένων ή σφάλματα σε μεγάλες έρευνες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Έλεγχος διαμόρφωσης διακομιστή | Details | |
|
Server configuration check Έλεγχος διαμόρφωσης διακομιστή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | Διαγράφηκαν %u ρυθμίσεις αρχειοθετημένων πινάκων των οποίων ο αρχειοθετημένος πίνακας δεν υπάρχει πλέον | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Διαγράφηκαν %u ρυθμίσεις αρχειοθετημένων πινάκων των οποίων ο αρχειοθετημένος πίνακας δεν υπάρχει πλέον
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Διορθώθηκαν η ομάδα και ο τύπος ερώτησης του υποερωτήματος %s ώστε να ταιριάζουν με την ερώτηση-γονέα του | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Διορθώθηκαν η ομάδα και ο τύπος ερώτησης του υποερωτήματος %s ώστε να ταιριάζουν με την ερώτηση-γονέα του
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as