| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Επιλέχθηκε η επιλογή «%s». | Details |
|
The option '%s' has been selected. Επιλέχθηκε η επιλογή «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Η επιλογή αυτής της επιλογής μετακινεί την εστίαση στο πεδίο κειμένου της. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Η επιλογή αυτής της επιλογής μετακινεί την εστίαση στο πεδίο κειμένου της.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Η έρευνα άλλαξε ή άνοιξε σε άλλη καρτέλα ή παράθυρο αυτού του προγράμματος περιήγησης. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Η έρευνα άλλαξε ή άνοιξε σε άλλη καρτέλα ή παράθυρο αυτού του προγράμματος περιήγησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Σελίδα %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID απάντησης: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Παρακαλούμε μην συνεχίσετε και επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της έρευνας. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Παρακαλούμε μην συνεχίσετε και επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Η έρευνά σας αποθηκεύτηκε, αλλά το email με τις λεπτομέρειες δεν μπόρεσε να σταλεί. Σημειώστε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε, ώστε να συνεχίσετε την έρευνα αργότερα. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Η έρευνά σας αποθηκεύτηκε, αλλά το email με τις λεπτομέρειες δεν μπόρεσε να σταλεί. Σημειώστε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης που μόλις χρησιμοποιήσατε, ώστε να συνεχίσετε την έρευνα αργότερα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Σύρετε ή κάντε διπλό κλικ στα στοιχεία για να τα τοποθετήσετε σε σειρά. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Σύρετε ή κάντε διπλό κλικ στα στοιχεία για να τα τοποθετήσετε σε σειρά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Κάντε διπλό κλικ ή σύρετε και αποθέστε στοιχεία από τα διαθέσιμα στην κατάταξή σας - το στοιχείο με την υψηλότερη κατάταξη πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Κάντε διπλό κλικ ή σύρετε και αποθέστε στοιχεία από τα διαθέσιμα στην κατάταξή σας - το στοιχείο με την υψηλότερη κατάταξη πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Προσθέτει μια νέα γραμμή εισαγωγής και μετακινεί την εστίαση σε αυτήν. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Προσθέτει μια νέα γραμμή εισαγωγής και μετακινεί την εστίαση σε αυτήν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Στο συνοδευτικό πεδίο κειμένου μπορείτε να καταχωρίσετε μόνο αριθμούς. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Στο συνοδευτικό πεδίο κειμένου μπορείτε να καταχωρίσετε μόνο αριθμούς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Παρακαλούμε προσδιορίστε την επιλογή σας και στο συνοδευτικό πεδίο κειμένου. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Παρακαλούμε προσδιορίστε την επιλογή σας και στο συνοδευτικό πεδίο κειμένου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Λυπούμαστε, αλλά η δομή της έρευνάς σας έχει λήξει/αλλάξει - παρακαλούμε ξεκινήστε από την αρχή. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Λυπούμαστε, αλλά η δομή της έρευνάς σας έχει λήξει/αλλάξει - παρακαλούμε ξεκινήστε από την αρχή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης | Details |
Export as