| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Skip to main content | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε την έρευνα με τον νέο κωδικό πρόσβασης. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε την έρευνα με τον νέο κωδικό πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Για να ξεκινήσετε μια νέα συνεδρία με τον νέο κωδικό πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο. Σημειώστε ότι με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφεί η τρέχον συνεδρία που είναι ανοιχτή σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Για να ξεκινήσετε μια νέα συνεδρία με τον νέο κωδικό πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο. Σημειώστε ότι με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφεί η τρέχον συνεδρία που είναι ανοιχτή σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ανοίγετε συνδέσμους για έρευνες με διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης σε διάφορες καρτέλες. Η πρόοδός σας μέχρι στιγμής έχει αποθηκευτεί. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ανοίγετε συνδέσμους για έρευνες με διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης σε διάφορες καρτέλες. Η πρόοδός σας μέχρι στιγμής έχει αποθηκευτεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Ο κωδικός πρόσβασης που δώσατε δεν ταιριάζει με τον κωδικό που χρησιμοποιήθηκε στην ήδη ανοιχτή συνεδρία σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Ο κωδικός πρόσβασης που δώσατε δεν ταιριάζει με τον κωδικό που χρησιμοποιήθηκε στην ήδη ανοιχτή συνεδρία σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as