View Glossary < GlotPress

Glossary for Greek translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	κωδικός πρόσβασης	Same rendering as password
Original term: Part of speech Comments Same rendering as password Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
activate	verb	ενεργοποίηση	UI action noun form
Original term: Part of speech Comments UI action noun form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	ενεργός	Active state. Also seen agreeing forms ενεργή/ενεργά
Original term: Part of speech Comments Active state. Also seen agreeing forms ενεργή/ενεργά Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
add	verb	προσθήκη	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	διαχειριστής	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	όλα σε ένα	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	ανώνυμος	Anonymized; agrees with noun (e.g. ανώνυμες απαντήσεις)
Original term: Part of speech Comments Anonymized; agrees with noun (e.g. ανώνυμες απαντήσεις) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	ανώνυμες απαντήσεις
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	απάντηση
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
answer code	noun	κωδικός απάντησης	Answer code
Original term: Part of speech Comments Answer code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	επιλογή απάντησης
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
apply	verb	εφαρμογή	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	φίλτρο κλίμακας	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	αξιολόγηση
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	χαρακτηριστικό
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	αντίγραφο ασφαλείας
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	βασική γλώσσα	Also seen: κύρια γλώσσα
Original term: Part of speech Comments Also seen: κύρια γλώσσα Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
bounce	noun	επιστροφή	Bounced email message
Original term: Part of speech Comments Bounced email message Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	ακύρωση	UI action. Also seen: άκυρο (button)
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: άκυρο (button) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	CPDB	Abbreviation kept untranslated
Original term: Part of speech Comments Abbreviation kept untranslated Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	πλαίσιο ελέγχου
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
close	verb	κλείσιμο	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
closed-access	adjective	κλειστής πρόσβασης	Survey with participant list
Original term: Part of speech Comments Survey with participant list Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
column	noun	στήλη	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	σχόλιο	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	ολοκληρωμένος	Completed response. Also seen: ολοκληρώθηκε, συμπληρωμένο
Original term: Part of speech Comments Completed response. Also seen: ολοκληρώθηκε, συμπληρωμένο Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	συνθήκη	Also seen: κατάσταση (standalone label)
Original term: Part of speech Comments Also seen: κατάσταση (standalone label) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	επιβεβαίωση	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	αντιγραφή	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
create	verb	δημιουργία	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
dashboard	noun	πίνακας ελέγχου
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	εισαγωγή δεδομένων	Data entry
Original term: Part of speech Comments Data entry Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
data integrity	noun	ακεραιότητα δεδομένων
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	ημερομηνία/ώρα	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	απενεργοποίηση	UI action noun form
Original term: Part of speech Comments UI action noun form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	προεπιλεγμένη απάντηση	Default answer
Original term: Part of speech Comments Default answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	προκαθορισμένη τιμή	Also seen: προεπιλεγμένη τιμή
Original term: Part of speech Comments Also seen: προεπιλεγμένη τιμή Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	διαγραφή	UI action noun form
Original term: Part of speech Comments UI action noun form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	διαγραμμένος	Deleted state; often rendered as διαγράφηκε
Original term: Part of speech Comments Deleted state; often rendered as διαγράφηκε Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
description	noun	περιγραφή	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
details	noun	λεπτομέρειες	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	πτυσσόμενη λίστα	Also seen: πτυσσόμενο μενού
Original term: Part of speech Comments Also seen: πτυσσόμενο μενού Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	επεξεργασία	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
email	noun	email	Also seen: ηλεκτρονική διεύθυνση (email address field)
Original term: Part of speech Comments Also seen: ηλεκτρονική διεύθυνση (email address field) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	πρότυπο email
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	μήνυμα τέλους
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	URL τέλους	End URL
Original term: Part of speech Comments End URL Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	εξίσωση	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
expire	verb	λήξη	UI action noun form; "Expired" = Έχει λήξει
Original term: Part of speech Comments UI action noun form; "Expired" = Έχει λήξει Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	έχει λήξει	Expired state
Original term: Part of speech Comments Expired state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
export	verb	εξαγωγή	UI action noun form
Original term: Part of speech Comments UI action noun form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	έκφραση
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	αποστολή αρχείου	Also seen: φόρτωση αρχείου
Original term: Part of speech Comments Also seen: φόρτωση αρχείου Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	φίλτρο	Filter; the action is φιλτράρισμα
Original term: Part of speech Comments Filter; the action is φιλτράρισμα Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	γενικές ρυθμίσεις
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	ομάδα ανά ομάδα	Survey format. Also seen: μια ομάδα ερωτήσεων ανά σελίδα
Original term: Part of speech Comments Survey format. Also seen: μια ομάδα ερωτήσεων ανά σελίδα Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
header	noun	επικεφαλίδα	Header
Original term: Part of speech Comments Header Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
help text	noun	κείμενο βοήθειας	Question help text
Original term: Part of speech Comments Question help text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
import	verb	εισαγωγή	UI action noun form
Original term: Part of speech Comments UI action noun form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	ανενεργός	Inactive state
Original term: Part of speech Comments Inactive state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
incomplete	adjective	ελλιπής	Incomplete response. Also seen: ημιτελής
Original term: Part of speech Comments Incomplete response. Also seen: ημιτελής Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	πρόσκληση
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	διεύθυνση IP	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
label	noun	ετικέτα	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	σετ ετικετών
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
language	noun	γλώσσα
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
list	noun	λίστα	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	υποχρεωτικό
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	μέγιστο	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	μενού	Menu
Original term: Part of speech Comments Menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
menu entry	noun	καταχώριση μενού	Survey menu entry. Also seen: εγγραφή μενού
Original term: Part of speech Comments Survey menu entry. Also seen: εγγραφή μενού Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	ελάχιστο	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
move	verb	μετακίνηση	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	πολλαπλών επιλογών
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	πλοήγηση	Navigation
Original term: Part of speech Comments Navigation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	επόμενο	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	καμία απάντηση	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	ειδοποίηση	Notification
Original term: Part of speech Comments Notification Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
open-access	adjective	ανοιχτής πρόσβασης	Survey without participant list. Existing translations sometimes spell it: ανοικτής πρόσβασης
Original term: Part of speech Comments Survey without participant list. Existing translations sometimes spell it: ανοικτής πρόσβασης Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	επισκόπηση	Overview
Original term: Part of speech Comments Overview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	συμμετέχων
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	χαρακτηριστικό συμμετέχοντα	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
participant list	noun	λίστα συμμετεχόντων
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
password	noun	κωδικός πρόσβασης
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	δικαίωμα	Also seen: άδεια
Original term: Part of speech Comments Also seen: άδεια Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	πρόσθετο
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	πρόθημα	Answer prefix
Original term: Part of speech Comments Answer prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	παρουσίαση	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	προεπισκόπηση
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	προηγούμενο	Navigation button. Existing translations sometimes spell it: προηγούμενη
Original term: Part of speech Comments Navigation button. Existing translations sometimes spell it: προηγούμενη Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
privacy policy	noun	πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων	Also seen: πολιτική απορρήτου
Original term: Part of speech Comments Also seen: πολιτική απορρήτου Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
question	noun	ερώτηση
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	ιδιότητα ερώτησης	Also seen: χαρακτηριστικό ερώτησης
Original term: Part of speech Comments Also seen: χαρακτηριστικό ερώτησης Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
question by question	noun	ερώτηση προς ερώτηση	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	κωδικός ερώτησης
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	ομάδα ερωτήσεων	Also seen: ομάδα ερώτησης
Original term: Part of speech Comments Also seen: ομάδα ερώτησης Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	ευρετήριο ερωτήσεων	Question index
Original term: Part of speech Comments Question index Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	κείμενο ερώτησης	Question text
Original term: Part of speech Comments Question text Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	θέμα ερώτησης
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	τύπος ερώτησης
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	ποσόστωση	Also seen: περιορισμός
Original term: Part of speech Comments Also seen: περιορισμός Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
randomization	noun	τυχαιοποίηση	Randomization
Original term: Part of speech Comments Randomization Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
randomization group	noun	ομάδα τυχαιοποίησης	Randomization group
Original term: Part of speech Comments Randomization group Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	κατάταξη	Ranking question type. Also seen: ταξινόμηση
Original term: Part of speech Comments Ranking question type. Also seen: ταξινόμηση Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
relevance	noun	συνάφεια	Relevance equation
Original term: Part of speech Comments Relevance equation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	υπενθύμιση
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	αφαίρεση	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
reset	verb	επαναφορά	UI action. Also seen: μηδενισμός
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: μηδενισμός Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	πόροι	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
response	noun	απάντηση	Same word as for answer. Also seen: απόκριση
Original term: Part of speech Comments Same word as for answer. Also seen: απόκριση Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	ID απάντησης
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
response table	noun	πίνακας απαντήσεων	Response table
Original term: Part of speech Comments Response table Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
role	noun	ρόλος
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
row	noun	γραμμή	Row. Also seen: σειρά
Original term: Part of speech Comments Row. Also seen: σειρά Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
save	verb	αποθήκευση	UI action noun form
Original term: Part of speech Comments UI action noun form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	κλίμακα	Answer scale of a dual-scale question. Also seen: κλιμάκωση
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question. Also seen: κλιμάκωση Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
search	verb	αναζήτηση	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
session	noun	συνεδρία	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	ρυθμίσεις
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
share	verb	διαμοιρασμός	UI action. Also seen: μοίρασε
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: μοίρασε Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
sort	verb	ταξινόμηση	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	στατιστικά
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
status	noun	κατάσταση	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	θέμα	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	υποβολή	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	υποερώτημα
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	επίθημα	Answer suffix
Original term: Part of speech Comments Answer suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	περίληψη	Summary. Also seen: σύνοψη
Original term: Part of speech Comments Summary. Also seen: σύνοψη Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	υπερδιαχειριστής
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	έρευνα	Also seen: ερωτηματολόγιο (standalone labels)
Original term: Part of speech Comments Also seen: ερωτηματολόγιο (standalone labels) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	αρχείο έρευνας	.lsa file
Original term: Part of speech Comments .lsa file Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	ομάδα έρευνας
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	ρυθμίσεις έρευνας	Survey settings. Also seen: ρυθμίσεις της έρευνας
Original term: Part of speech Comments Survey settings. Also seen: ρυθμίσεις της έρευνας Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
survey theme	noun	θέμα έρευνας
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
template	noun	πρότυπο
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	θέμα
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	χρονικό όριο	Time limit
Original term: Part of speech Comments Time limit Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
timestamp	noun	σφραγίδα χρόνου	Timestamp
Original term: Part of speech Comments Timestamp Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
timings	noun	χρονισμοί
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	φόρτωση	Also seen: αποστολή, μεταφόρτωση
Original term: Part of speech Comments Also seen: αποστολή, μεταφόρτωση Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
user	noun	χρήστης
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	ομάδα χρηστών
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
username	noun	όνομα χρήστη
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:53 By: c_schmitz Actions:
uses left	noun	χρήσεις που απομένουν	Remaining uses of an access code
Original term: Part of speech Comments Remaining uses of an access code Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	έγκυρο από	Valid from date. Also seen: ισχύει από
Original term: Part of speech Comments Valid from date. Also seen: ισχύει από Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	επικύρωση	Also seen: επιβεβαίωση
Original term: Part of speech Comments Also seen: επιβεβαίωση Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:
view	verb	προβολή	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:15 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	μήνυμα καλωσορίσματος
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:34:52 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Greek translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta