LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 423
Prio Original string Translation —
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Μια απάντηση δεν διαγράφηκε.|{n} απαντήσεις δεν διαγράφηκαν. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Μια απάντηση δεν διαγράφηκε.|{n} απαντήσεις δεν διαγράφηκαν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Αλλαγή ομάδας έρευνας Details

Change survey group

Αλλαγή ομάδας έρευνας
You have to log in to edit this translation.
This will update the survey group for all selected surveys. Αυτό ενημερώνει την ομάδα έρευνας για όλες τις επιλεγμένες έρευνες. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Αυτό ενημερώνει την ομάδα έρευνας για όλες τις επιλεγμένες έρευνες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Θέμα Details

Theme

Θέμα
You have to log in to edit this translation.
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για αποστολή εικόνων σε αυτήν την έρευνα Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για αποστολή εικόνων σε αυτήν την έρευνα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Μια θυγατρική ομάδα δεν μπορεί να οριστεί ως γονική ομάδα Details

A child group can't be set as parent group

Μια θυγατρική ομάδα δεν μπορεί να οριστεί ως γονική ομάδα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Εάν ο σύνδεσμος πρέπει να έχει επιπλέον κατηγορίες, εισαγάγετέ τις εδώ. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Εάν ο σύνδεσμος πρέπει να έχει επιπλέον κατηγορίες, εισαγάγετέ τις εδώ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Αυτό είναι το περιεχόμενο του συνδέσμου μενού - αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε τον τίτλο. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Αυτό είναι το περιεχόμενο του συνδέσμου μενού - αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε τον τίτλο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Το όνομα πρέπει να είναι μοναδικό για όλες τις καταχωρίσεις μενού σε όλο το λογισμικό. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Το όνομα πρέπει να είναι μοναδικό για όλες τις καταχωρίσεις μενού σε όλο το λογισμικό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Προσθήκη ID ερώτησης στον σύνδεσμο Details

Add question ID to link

Προσθήκη ID ερώτησης στον σύνδεσμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Προσθήκη ID ομάδας ερωτήσεων στον σύνδεσμο Details

Add question group ID to link

Προσθήκη ID ομάδας ερωτήσεων στον σύνδεσμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Προσθήκη ID ομάδας έρευνας στον σύνδεσμο Details

Add survey group ID to link

Προσθήκη ID ομάδας έρευνας στον σύνδεσμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey ID to link Προσθήκη ID έρευνας στον σύνδεσμο Details

Add survey ID to link

Προσθήκη ID έρευνας στον σύνδεσμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Φόρτωση με pjax Details

Load with pjax

Φόρτωση με pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
External link Εξωτερικός σύνδεσμος Details

External link

Εξωτερικός σύνδεσμος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 423

Export as