| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Προειδοποίηση: Υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ των τρεχουσών επιλογών θέματος και των αρχικών επιλογών θέματος! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Προειδοποίηση: Υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ των τρεχουσών επιλογών θέματος και των αρχικών επιλογών θέματος!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Προειδοποίηση: το αρχικό θέμα έρευνας δεν υπάρχει! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Προειδοποίηση: το αρχικό θέμα έρευνας δεν υπάρχει!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set survey theme | Ορισμός θέματος έρευνας | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Αυτό ενημερώνει το θέμα της έρευνας για όλες τις επιλεγμένες ενεργές έρευνες. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Αυτό ενημερώνει το θέμα της έρευνας για όλες τις επιλεγμένες ενεργές έρευνες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Θέμα έρευνας: | Details | |
| Batch deletion | Μαζική διαγραφή | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Καταχωρίστε μια λίστα αναγνωριστικών απάντησης που πρόκειται να διαγραφούν, διαχωρισμένων με κόμμα. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Καταχωρίστε μια λίστα αναγνωριστικών απάντησης που πρόκειται να διαγραφούν, διαχωρισμένων με κόμμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Το παραπάνω σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας από τον διακομιστή Web. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Το παραπάνω σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας από τον διακομιστή Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Σφάλμα %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το %s για να αναφέρετε το πρόβλημα. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το %s για να αναφέρετε το πρόβλημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησής σας από το διακομιστή Web. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησής σας από το διακομιστή Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Eσωτερικό σφάλμα διακομιστή | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Eσωτερικό σφάλμα διακομιστή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Αν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL με μη αυτόματο τρόπο, ελέγξτε την ορθογραφία και προσπαθήστε ξανά. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Αν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL με μη αυτόματο τρόπο, ελέγξτε την ορθογραφία και προσπαθήστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Το ζητούμενο URL δεν βρέθηκε σε αυτόν τον διακομιστή. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Το ζητούμενο URL δεν βρέθηκε σε αυτόν τον διακομιστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as