LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 423
Prio Original string Translation —
Remove link Αφαίρεση συνδέσμου Details

Remove link

Αφαίρεση συνδέσμου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Εάν η εξωτερική επιλογή δεν έχει οριστεί, αυτό θα προσαρτηθεί στην τρέχουσα διεύθυνση URL διαχειριστή. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Εάν η εξωτερική επιλογή δεν έχει οριστεί, αυτό θα προσαρτηθεί στην τρέχουσα διεύθυνση URL διαχειριστή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Αυτό θα εμφανίζεται όταν ο κέρσορας περνάει πάνω από το μενού. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Αυτό θα εμφανίζεται όταν ο κέρσορας περνάει πάνω από το μενού.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Στη μαύρη λίστα; Details

Blocklisted?

Στη μαύρη λίστα;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Μαζική επεξεργασία των συμμετεχόντων Details

Batch edit the participants

Μαζική επεξεργασία των συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
Translations Μεταφράσεις Details

Translations

Μεταφράσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Μαυροβουνιακά Details

Montenegrin

Μαυροβουνιακά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Κωδικός strip HTML: Details

Strip HTML code:

Κωδικός strip HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Διαχωριστικό πεδίων CSV: Details

CSV field separator:

Διαχωριστικό πεδίων CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Εφαρμογή και μετάβαση στην έρευνα Details

Apply and go to survey

Εφαρμογή και μετάβαση στην έρευνα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Αν θέλετε να εφαρμόσετε τις αρχικές επιλογές θέματος, κάντε κλικ εδώ: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Αν θέλετε να εφαρμόσετε τις αρχικές επιλογές θέματος, κάντε κλικ εδώ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Αρχική τιμή Details

Original value

Αρχική τιμή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Τρέχουσα τιμή Details

Current value

Τρέχουσα τιμή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Διαφορές επιλογών θέματος Details

Theme options differences

Διαφορές επιλογών θέματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Οι τρέχουσες επιλογές θέματος εφαρμόζονται σε αυτήν την έρευνα. Details

Current theme options are applied for this survey.

Οι τρέχουσες επιλογές θέματος εφαρμόζονται σε αυτήν την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 423

Export as