LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 423
Prio Original string Translation —
Top 2, Middle, Bottom 2 Κορυφή 2, Μέση, Κάτω 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Κορυφή 2, Μέση, Κάτω 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Μεικτό ποσοστό Details

Gross percentage

Μεικτό ποσοστό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
gross μεικτό Details

gross

μεικτό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Περιγραφικά στατιστικά Details

Descriptive statistics

Περιγραφικά στατιστικά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
valid έγκυρο Details

valid

έγκυρο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Επιστρέφει μια λίστα retAttr από sgqa1...sgqaN που πληρούν τα κριτήρια (τιμή cmpAttr op) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Επιστρέφει μια λίστα retAttr από sgqa1...sgqaN που πληρούν τα κριτήρια (τιμή cmpAttr op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Μη έγκυρη τιμή ημερομηνίας και ώρας %s για %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Μη έγκυρη τιμή ημερομηνίας και ώρας %s για %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Μη έγκυρη αριθμητική τιμή για %s Details

Invalid numeric value for %s

Μη έγκυρη αριθμητική τιμή για %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID Μη έγκυρο ID Details

Invalid ID

Μη έγκυρο ID
You have to log in to edit this translation.
Variable not found: %s Η μεταβλητή δεν βρέθηκε: %s Details

Variable not found: %s

Η μεταβλητή δεν βρέθηκε: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to use %s in anonymized survey. Δεν είναι δυνατή η χρήση του %s σε ανώνυμη έρευνα. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Δεν είναι δυνατή η χρήση του %s σε ανώνυμη έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ομάδα επειδή μία ή περισσότερες ομάδες εξαρτώνται από αυτήν ως γονική! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ομάδα επειδή μία ή περισσότερες ομάδες εξαρτώνται από αυτήν ως γονική!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For expression Για έκφραση Details

For expression

Για έκφραση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically numeric value Αυτόματη διόρθωση αριθμητικής τιμής Details

Fix automatically numeric value

Αυτόματη διόρθωση αριθμητικής τιμής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Το επίθημα «comment» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών με σχόλια. Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

Το επίθημα «comment» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών με σχόλια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 423

Export as